Following that bum steer cost us valuable time in solving the case.
Seguir esa pista falsa nos costó un tiempo valioso para resolver el caso.
The treasure hunters followed a bum steer and ended up in the wrong location.
Los cazadores de tesoros siguieron una pista falsa y terminaron en el lugar equivocado.
Mark suspected a bum steer in the instructions for assembling the furniture.
Mark sospechaba que había información engañosa en las instrucciones para armar el mueble.
His advice turned out to be a complete bum steer, leading to disastrous consequences.
Su consejo resultó ser una completa información engañosa, lo que llevó a consecuencias desastrosas.
We spent weeks chasing a bum steer before finding the right information.
Pasamos semanas persiguiendo una pista falsa antes de encontrar la información correcta.
The financial advisor's misleading information was a bum steer causing many to lose money.
La información errónea del asesor financiero fue una pista falsa que causó que muchos perdieran dinero.
The viral social media post turned out to be a bum steer, creating unnecessary panic.
La publicación viral en redes sociales resultó ser una pista falsa, creando pánico innecesario.
The witness intentionally gave the police a bum steer to protect his friend.
El testigo dio intencionadamente una pista falsa a la policía para proteger a su amigo.
Joe warned his friends about the bum steer he received from the unreliable source.
Joe advirtió a sus amigos sobre la información engañosa que recibió de una fuente poco confiable.
Debbie received a bum steer from her coworker about the upcoming project deadline.
Debbie recibió información engañosa de su compañera de trabajo sobre la fecha límite del próximo proyecto.
The online article provided a bum steer about the dangerous side effects of the medication.
El artículo en línea proporcionó información engañosa sobre los peligrosos efectos secundarios del medicamento.
The detective realized he'd been given a bum steer in the investigation.
El detective se dio cuenta de que le habían dado una pista falsa en la investigación.
The journalist realized his source had given him a bum steer about the scandal.
El periodista se dio cuenta de que su fuente le había dado una pista falsa sobre el escándalo.