A... A lunch counter, a bus boycott.
Her act of defiance, and the 381-day bus boycott that followed, soon became keystones of the modern civil rights movement.
Su acto desafiante y el boicot de autobuses de 381 días que le siguió, pronto se convirtieron en piedras angulares del movimiento moderno de los derechos civiles.
As a result of the Montgomery bus boycott, you became a major leader of the civil rights movement.
Debido al boicot a los autobuses de Montgomery, te convertiste en un gran líder del movimiento de derechos civiles.
King became known as a leader of the US civil rights movement and in 1955, he led a non-violent demonstration in the form of a bus boycott in Montgomery.
King se hizo conocido como líder del movimiento de derechos civiles de los Estados Unidos y en 1955 dirigió una manifestación no violenta en forma de un boicot a los autobuses en Montgomery.
Also important during the bus boycott were grass-roots activist groups that helped to catalyze both fund-raising and morale.
También fueron importantes durante el boicot de autobuses los grupos activistas a nivel de las bases, que ayudaron a catalizar tanto el financiamiento como la moral.
Even at the beginning of the Montgomery bus boycott (in the 1950s), he was reluctant at first to lead the protest.
Incluso al comienzo del boicot de autobuses de Montgomery (en la década de 1950), al principio estaba reacio a liderar la protesta.
In 1955, the civil rights movement grabbed the entire nation's attention with the Montgomery bus boycott.
En 1955, el movimiento de derechos civiles obtuvo la atención nacional por el boicot de autobuses en Montgomery.
Were you not our man when you took command of the Montgomery bus boycott or spoke with such eloquence the night your home was bombed?
¿Acaso no lo era al liderar el boicot de autobuses de Montgomery o al dar ese discurso cuando bombardearon su casa?
The Montgomery bus boycott resounded far beyond the desegregation of public buses.
El boicot de autobuses de Montgomery resonó mucho más lejos que la segregación de ómnibus públicos.
The Pregones Theater performs part of an upcoming musical about the civil rights movement and the bus boycott.
El Teatro Pregones realiza parte de un próximo musical sobre el movimiento de los derechos civiles y el boicot a los autobuses.
Colvin's act is credited with helping to fuel the Montgomery bus boycott, which lasted 381 days.
El acto de Colvin es acreditado por ayudar a impulsar el boicot de autobuses de Montgomery, que duró 381 días.
Rosa Parks was arrested and became a national icon towards the bus boycott along with Martin Luther King Jr who fought against this case.
Ella fue arrestada y se convirtió en un icono nacional hacia el boicot de autobuses junto con Martin Luther King Jr que luchó contra este asunto.
Who refused to surrender her seat on a bus in Montgomery, Alabama in 1955 sparking a bus boycott?
Quien se negó a entregar su asiento en un autobús en Montgomery, Alabama, en 1955 provocó un boicot de autobuses?