Their grand plan to save the company turned into a busted flush.
Su gran plan para salvar la empresa se convirtió en un fiasco.
The festival was a busted flush, with low attendance and technical issues.
El festival fue un fiasco, con baja asistencia y problemas técnicos.
The startup's innovative idea turned out to be a busted flush.
La idea innovadora de la startup resultó ser un caso perdido.
Their business plan turned out to be a busted flush from the start.
Su plan de negocios resultó ser un caso perdido desde el principio.
The artist's latest exhibition was a busted flush with poor attendance.
La última exposición del artista fue un fracaso total con poca asistencia.
The company's attempt to expand overseas turned into a busted flush.
El intento de la empresa de expandirse al extranjero terminó en un fracaso total.
Their attempt to revolutionize the industry ended up as a busted flush.
Su intento de revolucionar la industria terminó siendo un caso perdido.
The new project was a busted flush, wasting millions of dollars.
El nuevo proyecto fue un caso perdido, desperdiciando millones de dólares.
His political campaign was a busted flush after the scandal broke.
Su campaña política fue un caso perdido después de que estallara el escándalo.
The highly anticipated movie turned out to be a busted flush with critics.
La película tan esperada resultó ser un fiasco entre los críticos.
The exciting new technology turned out to be a busted flush in the market.
La emocionante nueva tecnología resultó ser un fiasco en el mercado.
The ambitious project was a busted flush from the start due to unrealistic goals.
El ambicioso proyecto fue un fiasco desde el principio debido a objetivos poco realistas.
The new restaurant quickly became a busted flush due to poor management.
El nuevo restaurante rápidamente se convirtió en un fiasco debido a la mala gestión.