Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but a continuous process
Vertaling van "but a continuous process" in Spaans
sino un proceso continuo
Having a flawless skin is not a single day task, but a continuous process.
Tener una piel perfecta no es una tarea de días, sino un proceso continuo.
Performance management is one area that can help improve retention, especially when it is not just a once-a-year event, but a continuous process that empowers employees.
La gestión del desempeño es un área que puede ayudar a mejorar la retención, en especial cuando no se limita a ser un evento anual sino un proceso continuo que capacita a los empleados.
Quality is not a one-time occurrence, but a continuous process, which must be improved again and again and be adapted to the desires of customers and the possibilities of the technology.
La calidad no es un evento único sino un proceso continuo que necesita ser mejorado constantemente y adaptado a las necesidades de los clientes y las posibilidades de la tecnología.
At the same time, this process is not a rote repetition of similar exercises, but a continuous process of searching, finding, and discovering; a fascinating game that never gets boring, but brings you the joy of natural movement.
Al mismo tiempo, este proceso no significa una repetición de memoria de ejercicios similares, sino un proceso continuo de búsqueda, encuentro y descubrimiento; un juego fascinante que nunca se vuelve aburrido, sino que te da la satisfacción del movimiento natural.
Participation is not a one-off exercise, but a continuous process that must be embedded in the political culture.
La participación no es un ejercicio singular, sino un proceso continuo que debe estar arraigado en la cultura política.
Sustainable development is for Sika not a goal that can be achieved immediately, but a continuous process of optimization, adaptation to customer needs and innovation.
El desarrollo sostenible para Sika no es una meta que se puede lograr de inmediato, sino un proceso continuo de optimización, la adaptación a las necesidades del cliente y la innovación.
It would become explicit that referencing is not a one-off process with a single deadline (currently 2010) but a continuous process requiring Member States to ensure that published information on referencing is up to date and corresponds to national developments.
Se establecería expresamente que la correlación no es un proceso puntual centrado en un plazo único (actualmente 2010), sino un proceso continuo que exige que los Estados miembros velen por que la información publicada sobre la correlación esté actualizada y se ajuste a la evolución nacional.
Thus, at ECLAC, reform is not a passing fad but a continuous process of adapting to new circumstances.
Por lo tanto, para la CEPAL, la reforma no es una moda pasajera sino un proceso continuo de adaptación a las nuevas circunstancias.
"Transforming relationships is not simply a post-conflict endeavour but a continuous process that can start at an earlier stage, before a formal settlement."
"Transformar las relaciones no es simplemente un esfuerzo después de los conflictos, sino un proceso continuo que puede comenzar en una etapa temprana, antes de un acuerdo formal".
Our task in reforming the United Nations is not a one-off process, but a continuous process.
Nuestra tarea de reformar las Naciones Unidas no es un proceso intermitente, sino un proceso continuo.
Participation is not a single event, but a continuous process.
La participación no es un hecho singular, sino un proceso continuado.
We do not consider quality and performance a target but a continuous process.
Nosotros no consideramos a la calidad y al desempeño como metas sino como un proceso continuo.
Meditation is not a one shot magic solution but a continuous process.
La meditación no es una solución milagrosa que haga efecto inmediato, sino un proceso que requiere constancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
