Vertaling van "but affable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He is an ironic man, but affable (we had already seen it), used to live with people, with a bit of unconformism.
Y es un hombre irónico, pero afable (ya lo habíamos visto), acostumbrado a vivir con gente, con cierta tendencia inconformista.
We pay him to point out how to cross the high peaks, dodging the control posts, and which are the least risky shelters, , Reine, one of the women, announced with a tired but affable expression.
Le pagamos para que les indique cómo cruzar las altas cumbres eludiendo los controles y cuáles son los refugios con menos riesgos -anunció con expresión cansada pero afable, Reine, una de las mujeres.
The tough but affable character of Phoenix, an unending source of anecdotes, along with his wide experience and innate warrior vocation, brought him the unconditional friendship of Achilles, who soon designated him as one of his most trusted officers.
El carácter duro pero afable de Fénix, fuente inagotable de anécdotas, junto con su amplia experiencia y su vocación innata de guerrero le granjearían la amistad incondicional de Aquiles, quien pronto lo nombraría uno de sus oficiales de confianza.
It follows the story of Quico, a kid whose friend is Monster, a beast with fearful aspect, but affable manners.
Cuenta la historia de Quico, un niño que tiene como amigo a Monster, una bestia de aspecto temible, pero afable.
His sober expression is lightened by a deep but affable look.
Su sobriedad expresiva se compensa con una mirada afable y profunda.
The relationship with this brave and untamed nature has marked likewise the idiosyncrasies of its inhabitants, austere character, but affable and cordial mood, now look with confidence to your conscious future of their valuable natural heritage and its historical and cultural legacy.
La relación con esta naturaleza bravía y montaraz ha marcado así mismo la idiosincrasia de sus habitantes, de carácter austero, pero de talante afable y cordial, que hoy miran con confianza a su futuro Gideon2016-07-22T00:00:00Z