Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but also complementary
Vertaling van "but also complementary" in Spaans
sino también complementarios
Today, peace and justice are not only compatible but also complementary objectives.
Hoy, justicia y paz son objetivos no solo compatibles, sino también complementarios.
The idea is to relate different practices, as well as opposing positions and paradigms, but also complementary ones.
La idea es poner en relación prácticas distintas, así como posicionamientos y paradigmas opuestos, pero también complementarios.
The present paradigm is one in which peace and justice are not only compatible but also complementary objectives.
El paradigma hoy es el de "justicia y paz", siendo ambos fines no solo compatibles, sino también complementarios.
In this meaning, we recommend you not only to consult entry prices but also complementary activities or exposures, to avoid surprises.
En este aspecto, recomendamos informarse no solo de los precios de entrada, sino de las actividades o exposiciones complementarias, para no llevarse sorpresas.
The family and school are two institutions with different social functions but also complementary, joining forces to overcome the difficulties in the formation of the child.
La familia y la escuela son dos instituciones con funciones sociales diferentes pero a la vez complementarias, uniendo esfuerzos para superar las dificultades presentes en la formación del niño.
In another order, but also complementary, I work, because I like and because it gives me money to live.
En otro orden, pero también complementario, el trabajo, porque me gusta y porque me da dinero para poder vivir.
It is encouraging to find cases like this where conservation and hunting management are not only compatible but also complementary; I wish it were always like this.
Resulta esperanzador encontrar casos como este en los que la conservación y la gestión cinegética no solo son compatibles sino que además son complementarios; ojalá fuera siempre así.
These include physiotherapy and osteopathy, but also complementary therapies such as massage, acupuncture, reflexology, yoga, meditation and tai chi.
Estos tratamientos incluyen la fisioterapia y la osteopatía, pero también terapias complementarias, tales como masaje, acupuntura, reflexología, yoga, la meditación y el tai chi.
Photovoltaics or more precisely photovoltaic installations compromise not just solar panels, but also complementary electrical installations, which require specific measuring and testing solutions.
La energía fotovoltaica o, más concretamente, las instalaciones fotovoltaicas incluyen no solo los paneles solares, sino también las instalaciones eléctricas complementarias que requieren soluciones específicas de medición y prueba.
Therefore, the principle of equal opportunity on which positive discrimination actions are based is not only compatible with but also complementary to the general principle of non-discrimination.
Por lo tanto, el principio de igualdad de oportunidades en que se fundamenta la acción-discriminación positiva no solo es compatible, sino también complementario, con el principio general de no discriminación.
The successful integration of our economies into the multilateral trading system necessitates not only increased market access, but also complementary support to strengthen the trade-related infrastructure.
Para lograr la integración de nuestras economías en el sistema multilateral de comercio hace falta no sólo un mayor acceso a los mercados, sino un apoyo complementario para reforzar la infraestructura relacionada con el comercio.
Architectural bent curved glass is one of architectural glass, which implementing solutions that are not only aesthetic for the structure, but also complementary to the environment.
El vidrio curvo curvo arquitectónico es uno de vidrio arquitectónico, que implementa soluciones que no solo son estéticas para la estructura, sino que también se complementan con el medio ambiente.
It can be not only replaced the touchscreen, but also complementary to other input methods including, in addition to the touchscreen, keyboard, mouse and game controller.
Ella no solo puede ser la sustitución de la pantalla táctil, sino un complemento a otros métodos de entrada, entre los cuales, además de la pantalla táctil, el teclado, el ratón y el controlador de juegos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but also complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 1181 ms.
