We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the long term, efforts should be made to create an education system that is not only multi-level and integrated, but also continuous.
A largo plazo, deben adoptarse medidas para crear un sistema educativo no sólo integrado y de múltiples niveles, sino también continuo.
The promotion and protection of peaceful protests require not only an adequate legal framework but also continuous efforts for their effective implementation.
Para la promoción y la protección de las manifestaciones pacíficas no solo se requiere un marco jurídico adecuado, sino también esfuerzos constantes para su aplicación efectiva.
These mud motor bearings must endure extreme operating conditions - not only severe axial and shock loads, but also continuous exposure to highly abrasive mud.
Estos rodamientos deben soportar condiciones de funcionamiento extremas, no solo cargas de choque y axiales severas, sino también exposición continua a lodos muy abrasivos.
This is an integral service, offering not only a proactive maintenance of the original configuration, but also continuous growth and permanent evolution of the solution.
Es un servicio integral, que ofrece un mantenimiento proactivo de la configuración original y contribuye al crecimiento y evolución permanente de la solución.
You need to find a casino that offers not only the top slot games listed on this page, but also continuous bonuses and promotions designed for slots players.
Tu casino predilecto no solo deberá ofrecer los mejores títulos en slots, sino también frecuentes promociones diseñadas en exclusiva para los jugadores de tragaperras.
Advice should cover not only compliance with the statutory standards, but also continuous improvement of the economic, environmental and social situation of farms.
Este asesoramiento debería tener como objetivo no sólo el mantenimiento de las normas legales, sino también la mejora continua de la situación económica, medioambiental y social de las explotaciones.
In the same dedicated not only to the creation and sale of seeds, but also continuous improvement of products already on the market, being one of the main slogans.
En la misma se dedican, no solo a la creación y venta de semillas, sino también a la mejora continua de productos que ya están en el mercado, siendo éste uno de sus lemas principales.
Therefore, it is necessary for medical courses to offer not only technical training, but also continuous preparation on the contents of human areas to promote reflection and improve the moral development of undergraduates.
Para ello, es necesario que las carreras de medicina ofrezcan no sólo una formación técnica, sino también una preparación continua en contenidos de las áreas humanas para promover la reflexión y favorecer el desarrollo moral de los estudiantes.
Each poem, each book is a demand, a solicitation, an interrogation, and the answer is tacit, implicit, but also continuous, and the reader gives it to himself through his reading.
Cada poema, cada libro es una demanda, una solicitación, una interrogación, y la respuesta es tácita, pero también sucesiva, y se la da el lector con su lectura, a través del tiempo.
That is so on the conceptual assumption (which will not be discussed here) that a legal order is not only dynamic but also continuous and persistent over time.
Esto es así bajo la asunción conceptual (que no será discutida aquí) de que un orden jurídico no es solamente dinámico sino también continuo porque pervive a lo largo del tiempo.
Regardless of whether it is an independent or franchised garage: constantly advancing technology requires not only further training of employees, but also continuous investment in new equipment.
Independientemente de si se es un taller independiente o un taller autorizado: el constante avance de la tecnología hace necesarias, además de la formación continua de los trabajadores, permanentes inversiones en equipamiento nuevo.
You have a capability to receive not only the data associated with the captured violations, but also continuous video streams generated by photo/video enforcement system.
Posibilidad de recibir del CSHF no solo los datos relacionados con las infracciones, sino también la posibilidad de video registro en forma continua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.