Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but also developments
Vertaling van "but also developments" in Spaans
sino también la evolución
It had to cover not only the market access element, but also developments in domestic regulations and rules.
Debería abordar no sólo el elemento del acceso a los mercados, sino también la evolución en materia de reglamentación nacional y normas.
This advice not only takes into account the latest developments in the field of cultivation, but also developments on management level within the company.
Este consejo no solo tiene en cuenta los últimos avances en el campo de cultivo, sino también la evolución en el nivel de gestión dentro de la empresa.
Chile notes that, when determining the measures, the Commission's analysis did not only consider the most recent trend but also developments and other factors that had affected the situation of such imports, as can be seen from Minutes of Session No. 193.
Chile señala que para la determinación de las medidas, el análisis de la Comisión no sólo consideró la tendencia más reciente sino también la evolución y otros factores que estaban afectando la situación de dichas importaciones, según consta en el Acta de la Sesión Nº 193.
We saw some very disquieting developments but also developments that give cause for hope.
Hubo novedades muy preocupantes, pero también otras que permiten abrigar esperanzas.
The good old combination of pen and paper is the best option, especially when your presentation isn't just about results but also developments.
Especialmente cuando su presentación no se trata solo de resultados, sino de desarrollos, la combinación tradicional de papel y lápiz es la mejor opción.
Attention should be paid not only to developments with potential weapons application, but also developments in diagnostics, countermeasures, and other areas that may mitigate the biological weapons threat.
Habría que prestar atención no solo a los adelantos que puedan utilizarse en la fabricación de armas, sino también a los avances realizados en ámbitos como el diagnóstico, las contramedidas y otras áreas que puedan reducir la amenaza de las armas biológicas.
Issues focused upon included not only border measures, such as tariffs and quantitative restrictions, but also developments with major implications for market opportunities such as environmental measures, structural adjustment policies and RBPs and competition policies.
Entre las cuestiones abordadas figuran no sólo medidas más amplias, tales como las restricciones arancelarias y los cupos, sino también nuevas medidas que tienen importantes consecuencias en las oportunidades comerciales tales como las medidas ambientales, las políticas de ajuste estructural y las políticas de competencia.
It is also recognised that most product objectives set out in the Plan expressed expected improvement not only in the knowledge and skills of the participants but also developments in their working environment.
También se reconoce que la mayoría de los objetivos de los productos establecidos para el Plan expresaban la mejora prevista no sólo en el conocimiento y las capacidades de los participantes, sino también en la evolución de su entorno de trabajo.
As far as the products are concerned - and this has already been mentioned - the Commission has revised the list and the thresholds in order to take into account not only the various accidents which have happened but also developments in scientific data.
Con respecto a los productos, y esto ya se ha dicho, la Comisión ha revisado la lista y los umbrales con el fin de tomar en consideración tanto los diferentes accidentes que se han producido como la evolución de los datos científicos.
The annual report of ACC could not only provide the Council with an overview of ACC's own work but also developments involving individual agencies which were especially relevant to the total effort.
El informe anual del CAC puede presentar al Consejo un cuadro sinóptico no sólo de la labor del propio CAC sino también de sucesos relacionados con determinados organismos que son particularmente pertinentes para el esfuerzo total.
He asked if the Secretariat could provide a background note on the Committee's work, but also developments taking place elsewhere in within the WTO, on the topic of SDT and technical assistance.
Además, pregunta si la Secretaría podría elaborar una nota documental sobre la labor del Comité en la esfera de la asistencia técnica y el trato especial y diferenciado, que incluya las actividades desarrolladas por otros departamentos de la OMC a ese respecto.
Synoniemen voor but also developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 120 ms.
