We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sino también modificar
sino también modificarla
Being a editor, you can not only create, but also modify what other people have created.
Siendo editor no solo podrás crear, sino también modificar contenidos creados por otros.
In accordance with the principles of common but differentiated responsibilities, developed countries must take the lead and not merely reduce emissions, but also modify their production and consumption patterns.
De conformidad con los principios de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, los países desarrollados deben asumir la responsabilidad principal, y no limitarse a reducir las emisiones, sino también modificar sus modelos de producción y consumo.
To achieve this, it is not only necessary to introduce TICs in education and communication, but also modify the model to traditional teaching.
Para lograr todo esto, no solo es necesario introducir las TICs en los procesos educativos y de comunicación, sino también modificar el modelo de enseñanza a los tradicionales.
As far as I am concerned, we shall not only look at the proposal, but also modify it.
Por mi parte creo que no sólo debemos examinar la propuesta, sino también modificarla.
Panels impart not only structural support but also modify acoustics and vibration and can be specialised to enable thermal and fire-retardant properties.
Los paneles no solo proporcionan apoyo estructural sino que modifican las características acústicas y de vibración, y pueden acondicionarse específicamente para habilitar propiedades térmicas e ignífugas.
If we want a better environment, we not only have to find technological solutions, but also modify our behaviour and cultural values.
Para mejorar el medio ambiente, no sólo tenemos que dar con soluciones tecnológicas, sino modificar asimismo nuestro comportamiento y nuestros valores culturales.
Initiatives must therefore be undertaken that not only reform the organization of public administration but also modify the political culture as it relates to economic instability and market culture.
Por lo tanto hay que adoptar iniciativas que no solamente reformen la organización de la administración pública sino que modifiquen también la cultura política en lo que se refiere a la inestabilidad económica y a la cultura del mercado.
Typical route-maps not only permit (some) redistributed routes but also modify information associated with the route, when it is redistributed into another protocol.
Los mapas de rutas típicos no solo permiten (algunos) rutas redistribuidas, sino que también modifican la información asociada a la ruta, cuando se redistribuye en otro protocolo.
"The key factor is the teachers themselves, the individuals who not only energetically and skillfully use the material, but also modify it to meet the needs of their classrooms."
La clave son los profesores y las profesoras que no solo utilizan los materiales con mucho compromiso y competencia en la materia, sino que también los modifican en función de las necesidades de sus clases.
How many misgivings can we expect when the day comes that researchers can not only read genes but also modify them?
¿Cuántas dudas no habrá el día que los investigadores además de leer los genes, también puedan modificarlos?
It wasn't long before medical professionals asked Medtronic engineers to not only repair equipment, but also modify it, or design and produce new devices needed for research.
No pasó mucho tiempo antes de que los profesionales médicos pidieran a los ingenieros de Medtronic no solo que repararan equipos, sino también que los modificaran, o que diseñaran y produjeran nuevos dispositivos necesarios para la investigación.
One of the unique features of the game Jigsaw Boom 2 is that you can not only choose a picture but also modify it.
Una de las características únicas del juego Jigsaw Boom 2 es que puedes no solo elegir una imagen, sino también modificarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.