Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but at your command
Vertaling van "but at your command" in Spaans
mas en tu palabra
5Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
5Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, hemos trabajado toda la noche, y nada hemos pescado; mas en tu palabra echaré la red.
but at your command I will lower the nets. When they had done this, they caught a great number of fish
6 Y, haciéndolo así, pescaron gran cantidad de peces, de modo que las redes amenazaban romperse.
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
Simón respondió: «Maestro, estuvimos toda la noche intentando pescar, sin conseguir nada; pero, solo porque tú lo dices, echaré las redes».
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lover the nets."
Pedro le respondió, "Maestro, hemos trabajado arduamente toda la noche y no pescamos nada. Pero como tú me lo pides, bajaré las redes."
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
Simón le respondió: «Maestro, hemos estado bregando toda la noche y no hemos pescado nada; pero, en tu palabra, echaré las redes.»
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
"Maestro, nos hemos pasado la noche bregando y no hemos cogido nada; pero, por tu palabra, echaré las redes."
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
"Simón le contestó: -Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada; pero, ya que tú lo mandas, voy a echar las redes".
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
Le replicó Simón: -Maestro, hemos bregado toda la noche y no hemos sacado nada; pero, ya que lo dices, echaré las redes.
To which Peter replied, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets" (Lk 5:5).
A lo que Pedro responde: "Maestro, hemos trabajado la noche entera y no hemos sacado nada, pero si tú lo dices, echaré las redes" (Lc 5:5).
No matter what happens in life, we need to say as Peter did, "But at your command, I will lower the nets."
Independientemente de lo que suceda en la vida, debemos decir como Pedro: "Pero echaré las redes, porque tú lo dices".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 110 ms.
