Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but doubtless
Vertaling van "but doubtless" in Spaans
pero sin duda alguna
pero que sin duda
pero, sin duda
aunque sin duda
The explanation lies, admittedly, in the lack of material resources, but doubtless also in some cases in deliberate foot-dragging.
La explicación reside ciertamente en la ausencia de medios materiales, pero sin duda alguna también, en ciertos casos, en la mala voluntad.
This dualism, minimally, organized the world in terms of the sea on the one hand, and the land on the other, but doubtless unfolded into a series of related concepts which have yet to be extrapolated.
Este dualismo, mínimamente, organizaba el mundo en términos del mar en un lado, y de la tierra, en el otro, pero sin duda alguna se desenvolvía en una serie de conceptos relacionados que todavía falta extrapolar.
A most curious side-effect, but doubtless of no interest to Dr. Boom.
Un efecto secundario sumamente curioso, pero que sin duda no será de interés para el Dr. Bum.
A useful response to that question would be the way in which Riemann replaced (but doubtless did not discard) his use of the term Geistesmasse by his emphasis on Dirichlet's Principle.
Una respuesta útil a esa pregunta sería el modo en que Riemann remplazó (pero que sin duda no descartó) su uso del término Geistesmasse, por su acento en el principio de Dirichlet.
Silver will always have a value with respect to gold, that will necessarily be a fluctuating value, but doubtless, the value of silver will be much higher than it is at present.
La plata tendrá siempre un valor relativo respecto al oro, mismo que será necesariamente fluctuante, pero sin duda alguna, su valor será mucho mayor al que hemos conocido.
Suggestions for positive incentives have been mentioned above, but doubtless others exist.
Se han señalado antes algunos posibles incentivos, pero no cabe duda de que existen otros.
An interesting listen, but doubtless a disappointment to early fans of the group expecting more death/thrash metal.
Una interesante apuesta, pero una gran decepción para los tempranos fans de la banda que esperaban algo más death/thrash metal.
Physically prepared for great spiritual flights, his physical system was very delicate, but doubtless predisposed to the life of the spirit.
Físicamente preparado para los grandes vuelos espirituales, tenía un organismo muy delicado, pero indudablemente predispuesto a la vida del espíritu.
We shall, however, support this report as the symbol of a first step, one that is decisive, but doubtless insufficient.
No obstante, apoyaremos este informe como símbolo de un primer paso decisivo, aunque sin duda insuficiente.
The mad cannot be persuaded out of their delusions, perchance; but doubtless they may be persuaded to avoid perils.
Acaso no es posible disuadir de su engaño a los locos, pero sin duda se les puede persuadir a que eviten peligros.
but doubtless she'll polish up sufficient
pero sin duda será perfeccionada lo suficiente
I have the "memory" that it was very fast, but doubtless not as fast as a rocket or an apparatus of that type...
Yo tengo la "memoria" de que es muy rápida, pero sin duda, no tan rápida como un cohete o un aparato de ese tipo...
It would be possible to examine at greater length the role of women in the digital world, but doubtless the best news would be if the integration were so great that it was no longer necessary to treat it as a separate issue.
Se podría hablar mucho sobre el tema del papel de las mujeres en el mundo digital, pero sin duda la mejor noticia sería que la integración fuera tal que no hubiera que hablar de ello como un tema separado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but doubtless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 40 ms.
