We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sino que explotan
The proof thereof is that, even though in capitalist societies production accumulates and expands in the hands of only a few owners who do not work but exploit the efforts of others, the toilers are still forced to produce in order to survive.
Nada más indicativo que el hecho de que, en las sociedades capitalistas, la producción se acumula y abulta en manos de un reducido número de propietarios que no trabajan, sino que explotan el esfuerzo de los proletarios que se ven obligados a producir para vivir.
The BAA and several interested parties claim that there would be slate quarries that do not produce specialised architectural products, but exploit slate deliberately for aggregates use.
La BAA y algunos de los interesados afirman que hay canteras de pizarra que no producen productos arquitectónicos especializados, sino que explotan la pizarra deliberadamente para su uso como árido.
In other cases, there are people who look down on "the indigenous" but exploit it commercially abroad in the form of art, scholarship or literature.
En otros casos, hay gente que en su país desprecia "lo indígena", pero por fuera lo comercializa en forma de arte, academia o literatura.
Nor will there be any kind of reform if the Working Group becomes the amphitheater for obstructionist views that speak of principles but exploit the diversity of views and block discussions on the way forward.
Tampoco habrá reforma alguna si el Grupo de Trabajo se transforma en el anfiteatro de opiniones obstruccionistas que esgrimen principios pero explotan la diversidad de opiniones y obstaculizan las deliberaciones y el progreso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.