The garden looks beautiful, but it needs a little bit of cleaning.
I support the proposal to a degree, but it needs several modifications.
Apoyo la propuesta hasta cierto punto, pero necesita varias modificaciones.
We support free trade, but it needs to be fair and reciprocal.
Apoyamos el libre comercio, pero debe ser justo y recíproco.
This is very unlikely, but it needs to be checked.
Esto es poco probable, pero debe comprobarse.
I don't know, but it needs to go to the basement.
It might be superficial, but it needs to come out.
In short, your report is good, but it needs clearer conclusions.
En pocas palabras, tu informe es bueno, pero necesita conclusiones más claras.
The project is successful to an extent, but it needs more funding.
El proyecto es exitoso en parte, pero necesita más financiación.
Don't get me wrong, I like your idea, but it needs some adjustments.
No me entiendas mal, me gusta tu idea, pero necesita algunos ajustes.
Sarah has a very powerful voice, but it needs some control.
Sarah tiene una muy potente voz, pero necesita un poco de control.
This beach is very nice but it needs a little coloration.
Esta playa es muy bonita pero necesita un poco de color.
The dress fits kind of well, but it needs some alterations.
El vestido queda más o menos bien, pero necesita algunos ajustes.
You inherited a winter cabin from your grandparents but it needs renovating.
Has heredado una cabaña de invierno de tus abuelos pero necesita una renovación.