Vertaling van "but not without difficulty" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pero no sin esfuerzo
An election promise which should become law soon but not without difficulty is for universal marriage - or marriage for all, which has provoked protests and counter-protests and has revived homophobic rhetoric.
La promesa del candidato Hollande que debería pronto, pero no sin esfuerzo traducirse en ley, el matrimonio universal o matrimonio para todos, provocó manifestaciones, contra- manifestaciones y ha revivido la retórica homofóbica.
We gave them names, functions and then flew them - but not without difficulty.
Les dimos nombres, les dimos funciones y luego los volamos; no sin ciertas dificultades.
The common dream found the appropriate support and driving forces, and became a non-profit, independent, social project and, little by little, but not without difficulty, self-sustaining.
El sueño común encontró los apoyos y la conducción oportunos, y se convirtió en un proyecto social, independiente, no lucrativo y, poco a poco, no sin dificultades, autosostenible.
If other low-carb diets have worked but not without difficulty, then you may have been on the wrong type of low-carb diet and Atkins might work better.
Si otras dietas bajas en carbohidratos han trabajado, pero no sin dificultad, entonces usted puede haber estado en el tipo equivocado de la dieta baja en carbohidratos y Atkins podràa funcionar mejor.
The average Jedi could defeat a Reborn Fencer, but not without difficulty.
El Jedi promedio podía derrotar a un Esgrimista Renacido, pero no tan fácilmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.