Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but please be advised
Vertaling van "but please be advised" in Spaans
pero tenga en cuenta
pero, por favor, tenga en cuenta
Some tests may require advance preparation but please be advised that this is usually not the case.
Algunas pruebas pueden exigir preparación previa, pero normalmente no es así.
Feel free to use them but please be advised that they might not function properly and they will not be fixed or upgraded.
Se pueden utilizar "tal cual", pero se advierte que podrían no funcionar correctamente, y que no van a ser actualizadas.
You can prevent the storage of the cookies by a certain setting of your browser software but please be advised that in this case you cannot completely use all functions of this website.
Usted puede impedir el almacenamiento de las cookies por una configuración relevante; pero destacamos que en este caso usted no puede utilizar completamente todas las funciones de nuestra página web.
Wherever possible and available, we do provide covered parking for guest vehicles but please be advised that we cannot be held responsible for theft, loss or damage, howsoever caused, whilst vehicles are parked on our premises.
Siempre que sea posible y disponible, proporcionamos estacionamiento cubierto para vehículos invitados, pero tenga en cuenta que no podemos ser responsables por robo, pérdida o daño, sin importar la causa, mientras los vehículos están estacionados en nuestras instalaciones.
If you wish to reserve a table for after 2 p.m. you should call us or fill in the form in the same way, but please be advised that you will be put on our preferential waiting list due to our high occupancy rate.
Si quieres reservar mesa para después de las 14.00 horas debes llamarnos o rellenar el formulario igualmente, pero tienes que saber que, debido a nuestro alto nivel de ocupación, te pondremos en nuestra lista de espera preferente.
that your kind offer is now going to seem a little bit like I am ungrateful with this next part, but please be advised that I already thought about what I'm going to say.
tu generosa oferta me va a hacer quedar como un desagradecido con lo que voy a decir ahora, pero te advierto que ya había pensado lo que voy a decir.
You can prevent the installation of the cookies by changing the relevant settings in your browser software; but please be advised that you may not be able to use all of the features of the website in this case.
Puedes rechazar el uso de cookies, mediante la selección de la configuración del navegador, sin embargo debes saber que en ese caso, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de esta página web.
There are no strict rules here, but please be advised that our mini-group tours are quite intensive and last for the whole day.
Las reglas restrictas sobre esta cuestión no existen, pero, por favor, tenga en cuenta que los programas de nuestros mini grupos son bastante intensivos y no están adoptados a los niños.
If you are feeling very brave, you can help with testing freepkg, our in-house package manager (signed), but please be advised it is highly experimental.
Si usted es una persona temeraria, puede ayudar al proyecto probando nuestro propio gestor de paquetes (firma), aunque debería saber que se encuentra en una fase bastante experimental.
You know, I've got to say, dude, your kind offer is now going to seem a little bit like I am ungrateful with this next part, but please be advised that I already thought about what I'm going to say.
Voy a usar el... Oye, tengo que decir que tu amable oferta va a hacer que ahora parezca un poquito desagradecido, pero quiero que sepas que ya tenía pensado lo que voy a decir.
All our fleet feature free wifi, but please be advised that in the unusual event of us having to use a replacement vehicle we cannot guarantee wifi.
Toda nuestra flota dispone de WiFi en cuenta que, en el improbable caso de tener que reemplazar estos vehículos, no podremos garantizar este servicio.
All International orders will be charged a flat rate shipping fee of $7 but please be advised that you are responsible for any brokerage fees, customs duties and any other charges that may be imposed.
Todos los pedidos internacionales se les cobrará una tarifa de envío de $ 10 USD, pero le informamos que usted es responsable por los honorarios de corretaje, derechos de aduana y otros gravámenes que puedan imponerse.
You may wire funds in any deliverable currency but please be advised that your bank will convert your local currency into USD before remitting the funds to FXDD to your account.
Usted podrá transferir fondos en cualquier divisa, pero tenga en cuenta que su banco convertirá esa moneda a USD antes de remitir los fondos a su cuenta en FXDD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
