Vertaling van "but practically speaking" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero en términos prácticos
pero hablando prácticamente
pero en la práctica
pero prácticamente hablando
pero, en la práctica
But practically speaking, a thousand special interests, organized labor, opposition in both parties.
Pero en términos prácticos, un millar de intereses especiales, los sindicatos, la oposición en ambas partes.
But practically speaking, this can be difficult for many people to accomplish, at least 100 percent of the time.
Pero en términos prácticos, esto puede ser difícil de hacer para muchas personas, al menos el 100 por ciento del tiempo.
But practically speaking, Meek added, many women have to pump.
Pero en términos prácticos, añadió Meek, muchas mujeres tienen que utilizar una bomba de extracción.
No, but practically speaking, sir, they're human.
No, pero prácticamente hablando, señor, son humanos.
The majority of them feel fear in doing this work, but practically speaking they are forced to do it.
La mayor parte de ellos siente miedo al realizar este trabajo, pero, prácticamente, están obligados a hacerlo.
It can never ever reach the actual number, but practically speaking, you wouldn't be able to tell the difference after a few divisions.
Nunca va a alcanzar el número real, pero hablando en términos prácticos, no serían capaces de notar la diferencia después de una cuantas divisiones.
There are information panels at the starting points but practically speaking these are paths which ascend towards the highest parts and there are many possibilities of circular walks.
Hay paneles explicativos en los puntos de comienzo, pero básicamente se trata de veredas que ascienden hacia las zonas más altas con bastantes posibilidades de trazar recorridos circulares.
There can sometimes be unnecessary confusion about whether a country is in a period of "transition" or not, but practically speaking it is not that complicated.
A veces resulta innecesariamente confuso precisar si un país está o no en "transición", pero, en la práctica, no es tan complicado.
A mild "yes" because it possibly could, if left in contact for a long period of time in a wet weather environment, but practically speaking, "no", not from incidental contact.
Un leve "sí" porque posiblemente podría, si se deja en contacto por un largo período de tiempo en un clima húmedo, pero prácticamente hablando, "no", no por contacto accidental.
You can ask for up to 364 days in prison, but practically speaking, no prosecutor in his right mind is going to request more than 30.
Puedes pedir hasta 364 días en prisión, pero hablando prácticamente, ningún fiscal cuerdo pedirá más de 30.
You can ask for up to 364 days in prison, but practically speaking, no prosecutor in his right mind is going to request more than 30.
Puedes pedir hasta 364 días en prisión, pero para ser sincero, pero ningún fiscal pediría más de 30 días.
"Back then, we didn't use the word sustainability, but practically speaking what the law describes is sustainability," she said in a recent phone interview.
"En esos años no hablábamos de la palabra sostenibilidad, pero prácticamente lo que describen en la ley es sostenibilidad", dijo en una entrevista telefónica reciente.
Technically speaking, Mysteries is a basis for a mental conflict, but practically speaking, both parties need to be willing participants, so it's not really a conflict at all.
Técnicamente, el mesmerismo es un conflicto mental, pero en realidad ambos participantes son voluntarios, así que no hay un conflicto real.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.