Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but rather a complement
Vertaling van "but rather a complement" in Spaans
sino un complemento
sino más bien un complemento
sino que la complementa
sino que complementa
Namespaces are not a replacement of assemblies but rather a complement.
Los espacios de nombres no son un reemplazo de ensamblados sino un complemento.
Parametric solutions are in no way a replacement for traditional coverage, but rather a complement.
Las soluciones paramétricas no son de ninguna manera un reemplazo de la cobertura tradicional, sino un complemento.
In this framework, doubt is not the opposite of faith but rather a complement to faith.
En este marco, la duda no es lo opuesto a la fe, sino más bien un complemento de la fe.
Electronic verification should not be an alternative but rather a complement to enable Members to accomplish the work more precisely than if carried out manually.
La verificación electrónica no debería considerarse una alternativa sino más bien un complemento que permitiera a los Miembros realizar la labor con una precisión mayor que si procedieran manualmente.
Acknowledging that South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North-South cooperation, and recognizing the contributions of South-South and triangular cooperation to the efforts of developing countries to eradicate poverty and pursue sustainable development,
Reconociendo que la cooperación Sur-Sur no sustituye a la cooperación Norte-Sur sino que la complementa, y reconociendo la contribución de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular a los esfuerzos realizados por los países en desarrollo para erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible,
Also stresses that South-South cooperation is not a substitute for but rather a complement to North-South cooperation, and in this context reiterates the need for the international community to support the efforts of the developing countries to expand South-South cooperation
Destaca también que la cooperación Sur-Sur no sustituye a la cooperación Norte - Sur sino que la complementa, y reitera en este contexto la necesidad de que la comunidad internacional apoye los esfuerzos que realizan los países en desarrollo para ampliar la cooperación Sur-Sur
That right was already recognized as being part of the right to an adequate standard of living and the right to health, and was therefore not a new right but rather a complement to those two rights.
Ya se lo reconoce como parte del derecho a un nivel de vida digno y del derecho a la salud, por lo que no constituye un derecho nuevo sino un complemento de aquéllos.
You will be able to monetise your videos on your website and continue using YouTube at the same time, since we are not an alternative but rather a complement that helps you make your videos even more profitable.
Con nosotros podrás monetizar tus vídeos dentro de tu web y podrás seguir utilizando youtube de forma paralela, ya que no somos una alternativa sino un complemento que te ayuda a rentabilizar aún más tus vídeos.
Fallen leather, custom laces and a transparent effect sole distinguish this new variant of the "Soho" model dedicated to those who are not looking for a simple product in their shoes, but rather a complement that will enrich their outfits with style.
Mas información El cuero caído, los cordones personalizados y la suela de efecto transparente distinguen esta nueva variante del modelo "Soho" dedicada a quienes no buscan un producto simple en sus zapatos, sino un complemento que enriquezca con estilo sus atuendos.
The app is not a substitute for an e-learning platform, but rather a complement.
El Onboarding App no es un sustituto de una plataforma de e-learning, sino un complemento.
Mexico recognizes the growing importance of South-South and triangular cooperation, while acknowledging that such initiatives are not a substitute for North-South cooperation but rather a complement to it.
México reconoce la creciente importancia de la cooperación Sur-Sur y de la cooperación triangular, sin que dichas modalidades sean sustituto de la cooperación Norte-Sur, sino un complemento.
We reaffirm that North-South cooperation remains the core type of international cooperation and that South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North-South cooperation.
Reafirmamos que la cooperación Norte-Sur sigue constituyendo el tipo fundamental de cooperación internacional y que la cooperación Sur-Sur no puede sustituir a la cooperación Norte-Sur, sino que la complementa.
South-South Cooperation is not a substitute for, but rather a complement to North-South Cooperation, which will remain the primary form of cooperation between countries of the North and South.
La cooperación Sur-Sur no es un sustituto, sino más bien un complemento de la cooperación Norte-Sur, la cual continuará siendo la principal forma de cooperación entre los países meridionales y septentrionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
