Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but rather complement each
Vertaling van "but rather complement each" in Spaans
sino que se complementan
sino que más bien se complementan
There are several theories to explain these factors; these theories are not mutually exclusive, but rather complement each other.
Hay varias teorías que explican estos factores; estas teorías no se excluyen mutuamente, sino que más bien se complementan entre sí.
We have gotten to know each other very well through many years of cooperation in our development partnership, and our product portfolios do not overlap, but rather complement each other perfectly.
Hemos llegado a conocernos muy bien durante todos los años que trabajamos juntos como socios para el desarrollo y nuestras carteras de productos no se superponen, sino que se complementan perfectamente .
Montenegro believes that points 2 - 4 do not overlap, but rather complement each other.
Montenegro considera que los párrafos 2 a 4 no se superponen, sino que más bien se complementan.
Reasons of the most active actors extracting («groups coverage» vs. «flood») do not contradict, but rather complement each other.
Las bases para la determinación de los actores más activos (alcance del grupo vs. flujo) no compiten entre sí, sino más bien se completan.
we will take into account that the categories into which the different literary productions of this age are divided do not exclude, but rather complement each other, and they often overlap.
Para aproximarse al periodo propuesto, se tendrá siempre en cuenta que las categorías en que se dividen, tentativamente, las distintas producciones literarias de esta época no son nunca excluyentes, sino que se complementan y solapan con frecuencia.
However, as I discovered during our interview, these two 'worlds' are not in conflict, but rather complement each other. By Victor Mikhailov
Pero, como se ha hecho evidente durante nuestra conversación, una no contradice con la otra, es más bien, ellas se complementan entre sí.
We want to make it clear that the EU strategy for sustainable development and the Lisbon Strategy for growth and jobs do not exclude each other, compete with each other or supersede each other, but rather complement each other effectively.
Queremos dejar claro que la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la UE y la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo no se excluyen, compiten entre ellas ni una sustituye a la otra, sino que más bien se complementan mutuamente con eficacia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
