Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but rather complementary
Vertaling van "but rather complementary" in Spaans
sino complementarios
sino que se complementan
sino complementaria
sino, más bien, complementarios
sino más bien complementario
These approaches were not conflicting, but rather complementary.
Estos enfoques no eran contradictorios sino complementarios.
Knowledge management models are not exclusive but rather complementary and tend to emphasize some tools and methods over the others.
Los modelos de gestión de los conocimientos no son exclusivos sino complementarios, y tienden a dar preferencia a algunos instrumentos y métodos en lugar de otros.
These are not opposing, but rather complementary concepts.
Estos no se oponen, sino que se complementan.
Regional and global approaches are not contradictory, but rather complementary and interrelated.
Los enfoques regionales y mundiales no se contradicen, sino que se complementan y relacionan entre sí.
Finally, I would like to say that this urban policy is not incompatible with regional policy, but rather complementary to it.
Finalmente, quiero decir que esta política de las ciudades no es incompatible sino complementaria de la política regional.
I walked through a good part of the stadium giving communion and had another view, surely not contrary but rather complementary.
Cuando estuve repartiendo la comunión, recorrí buena parte del Hipódromo y tuve otra visión, seguramente no contraria sino complementaria.
Our logo and tagline "security to be free" embody this unique positioning and reinforce our belief that security and convenience aren't opposing but rather complementary ideals.
Nuestro logo y nuestro eslogan "seguridad para ser libre" representan este posicionamiento único y refuerzan nuestra convicción de que la seguridad y la conveniencia no son ideales opuestos, sino complementarios.
The Coordinator, who noted that the different models are not competing but rather complementary, thanked the members of the subcommittee and the Secretariat for their contributions to the update.
El coordinador, que indicó que los diferentes modelos no están en competencia entre sí sino que se complementan, agradeció a los miembros del Subcomité y a la secretaría por sus aportaciones a la actualización.
Contrary to what has been suggested by the United States, the two approaches are not incompatible, but rather complementary.
Contrariamente a lo que han sugerido los Estados Unidos, los dos planteamientos no son incompatibles, sino complementarios.
All Member States but one that expressed their views on the proposed supplement were of the opinion that the Standard Rules and the international convention process were not competitive but rather complementary and mutually reinforcing instruments.
A excepción de uno, todos los Estados Miembros que manifestaron su opinión sobre el proyecto de suplemento consideraron que las Normas Uniformes y el proceso de la convención internacional no son competitivos sino complementarios y que se trata de instrumentos que se refuerzan mutuamente.
Such domains of competence are not competing, but rather complementary, so as to fulfill the purposes of the United Nations Charter, in the light of the principles proclaimed therein (Articles 12).
Esos dominios de competencia no son competitivos, sino complementarios, a fin de cumplir los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, a la luz de los principios proclamados en ella (Artículos 1 y 2).
Despite how it may seem, these revolutions are not isolated, but rather complementary.
Pese a lo que pueda parecer no son revoluciones aisladas sino complementarias.
A reminder about this fact is not contrary, but rather complementary to the peace process.
Recordar este hecho no es un acto contrario al proceso de paz sino más bien complementario.
Synoniemen voor but rather complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 46 ms.
