Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but structurally
Vertaling van "but structurally" in Spaans
pero estructuralmente
sino estructuralmente
The house is in need of a complete reform internally but structurally sound.
La casa necesita una reforma completa interna pero estructuralmente sólida.
Their window-dressing renovations made the house look appealing, but structurally it was a mess.
Las renovaciones de fachada de la casa la hacían parecer atractiva, pero estructuralmente era un desastre.
Each module is fabricated from a steel plate to create a thin but structurally rigid cell.
Cada módulo está fabricado con una placa de acero para crear una celda delgada pero estructuralmente rígida.
Choose a property to rehabilitate, but structurally sound
Escoger una propiedad para rehabilitar, pero estructuralmente sólida
A large central semi-outside but structurally radical building to be inserted as a milestone in a maritime environment and accommodate the required spaces by the port authority.
Un edificio de geometría sencilla pero estructuralmente radical para insertarse como un hito en un entorno marítimo y albergar los espacios requeridos por la autoridad portuaria.
I guess the text is almost ready to go; we still have to trim those endpapers, but structurally it's basically there.
Supongo que el texto está casi listo para usar; todavía tenemos que recortar las guardas, pero estructuralmente ya está listo.
The task was to demonstrate the benefits of parametric design and digital fabrication by devising a low cost but structurally efficient method of construction.
La tarea consistía en demostrar los beneficios del diseño paramétrico y la fabricación digital mediante el diseño de un método constructivo de bajo costo pero estructuralmente eficiente.
At this moment, this property is organized like a house but structurally responds to all the needs of a singular headquarters with open spaces, individual offices, meeting rooms, even parking and spaces for larger events or meetings.
En este momento esta propiedad está organizada como una vivienda pero estructuralmente responde a todas las necesidades de una sede corporativa singular con espacios diáfanos, despachos individuales, salas de reuniones incluso parking y lugares para eventos o reuniones más grandes.
The island structure has been designed with simple but structurally solid elements, appropriately arranged and shaped to suit the intended use, guaranteeing overall stability, both in terms of resistance to load and resistance to bending of the worktop.
La estructura de la isla está diseñada con elementos sencillos pero estructuralmente sólidos, dispuestos y perfilados adecuadamente según la función a desarrollar, garantizando la estabilidad general, tanto en términos de resistencia a las cargas como de resistencia a la flexión.
A stimulating and valuable but structurally challenged look at the danger the super-rich pose to a free press (...)
Una mirada estimulante y valiosa pero estructuralmente cuestionable al peligro que los superricos presentan para la prensa libre (...)
The fruit, sometimes known as a "haw", is berry-like but structurally a pome containing from one to five pyrenes that resemble the "stones" of plums, peaches, etc., which are drupaceous fruit in the same subfamily.
El fruto tiene forma de baya, pero estructuralmente es un pomo que contiene de 1 a 5 semillas que se parecen a huesos de ciruelas, melocotones, etc. que son un fruto drupáceo en la misma subfamilia.
The fruit, sometimes known as a "haw", is berry-like but structurally a pome containing from 1 to 5 pyrenes that resemble the "stones" of plums, peaches, etc., which are drupaceous fruit in the same subfamily.
El fruto tiene forma de baya, pero estructuralmente es un pomo que contiene de 1 a 5 semillas que se parecen a "piedras" de ciruelas, melocotones, etc. que son un fruto drupáceo en la misma subfamilia.
Among the slaves of various races in the Caribbean whose languages were reciprocally incomprehensible, there was a need to communicate with each other; out of this need was born a colourful language based largely on that of their white owners but structurally quite different.
Entre los esclavos de varias razas del Caribe cuyas lenguas eran recíprocamente incomprensibles hubo una necesidad de comunicar entre sí, y de esta necesidad apareció un idioma colorido basado grandemente en el de los amos blancos, pero estructuralmente muy diferente.
Synoniemen voor but structurally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 50 ms.
