We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pero esos programas
pero dichos programas
The Panel recognizes that donor-driven microinterventions have provided some relief to the poor, but such programmes now need to be repackaged within a more holistic framework.
El Grupo reconoce que las microintervenciones dirigidas por los donantes han representado cierto alivio para los pobres, pero esos programas deben replantearse ahora en un marco de carácter más global.
But such programmes are expensive and have been largely shunned by the increasing number of private smallholders in the affected region.
Pero esos programas son caros y no sirven para los pequeños labradores de la región.
There exist similar programmes of action, but such programmes in themselves are no guarantee of a solution to the problems they address.
Existen programas de acción similares, pero dichos programas no son por sí mismos garantía de solución de los problemas que abordan.
Various programmes on national television and radio catered specifically for disabled people, but such programmes were also popular with the general public, which ensured the protection of disabled people, including children.
Distintos programas en la televisión y la radio nacionales están dirigidos especialmente a personas discapacitadas, pero estos programas también son populares entre el público en general, lo que asegura la protección de las personas discapacitadas, incluidos los niños.
Unfortunately, impetus and funding for mental health programmes is highest during or immediate after acute emergencies, but such programmes is much more effectively implemented over a protracted time during the following years.
Desgraciadamente, el ímpetu y los fondos para los programas de salud mental tienen su auge durante o inmediatamente después de las emergencias agudas, pero dichos programas se aplican mucho más efectivamente en el transcurso de un tiempo prolongado en los años siguientes.
But such programmes can also be found in other places in Spain.
But such programmes depend on stable, annual science budgets, which in Latin America and the Caribbean are rare.
Pero tales programas dependen de presupuestos estables y anuales para la ciencia, lo cual es raro en América Latina y el Caribe.
Unfortunately, impetus and funding for mental health programmes is highest during or immediate after acute emergencies, but such programmes is much more effectively implemented over a protracted time during the following years.
Desgraciadamente, el ímpetu y los fondos para los programas de salud mental tienen su auge durante o inmediatamente después de las emergencias agudas, pero dichos programas se aplican mucho más efectivamente en el transcurso de un tiempo prolongado en los años siguientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.