Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but the developments
Vertaling van "but the developments" in Spaans
pero los acontecimientos
Pero los avances
Whether or not that has any bearing on the outcome remains to be seen, but the developments of this story will be interesting, for sure.
Sea que tengan o no alguna relación con el resultado que está por verse, pero los acontecimientos de esta historia serán interesantes, seguramente.
But the developments in Syria and Lebanon will not be necessarily prevent the possible development of significant protests in Egypt with the call to defend the residents of the Strip against another bloodbath on the lines of 2008-09's 'Operation Cast Lead'.
Pero los acontecimientos en Siria y el Líbano no necesariamente prevendrá el posible desarrollo de importantes protestas en Egipto y la llamada a defender a los residentes de la Franja contra otro baño de sangre similar al de 2008-09 durante la "Operación Plomo Fundido".
It is not the increase in imports which needs to be unforeseen, but the developments leading to it.
No es el aumento de las importaciones lo que es necesario prever, sino las circunstancias que dieron lugar a ese aumento.
At present, the initiative is still in the hands of the unions and organisers of the demonstrations in the various centres, and the regime is in a position of defence and response, but the developments have not completely departed from its control.
Todavía la iniciativa está en manos de los sindicatos y los organizadores de las manifestaciones en los distintos centros de protesta, aunque el régimen está a la defensiva, los acontecimientos aún no se han escapado totalmente a su control.
Change is rarely easy to embrace, but the developments of the past 12 months have seen the pace of technological innovation and business transformation in retailing quicken considerably.
El cambio rara vez es fácil de aceptar, pero los desarrollos de los últimos 12 meses han visto cómo el ritmo de la innovación tecnológica y la transformación del negocio en el comercio minorista se aceleran considerablemente.
But the developments that this dictatorship is trying to repress are very much foreseen.
Sin embargo, los sucesos que esta dictadura está tratando de reprimir son muy previsibles.
But the developments which bring about successfulness of form are far more striking than their errors.
Pero los avances que producen un éxito del ser vivo son mucho más impresionantes que sus errores.
But the developments are now much faster and the waves of change follow each other at an ever faster pace.
Sin embargo, el desarrollo es cada vez mayor y las olas de cambios se superponen a un ritmo cada vez más rápido.
But the developments in recent months proved that Poland needs to create a strong civic society and this is our role.
Pero lo ocurrido en los últimos meses prueba que Polonia necesita crear una sólida sociedad civil, y ese es nuestro papel.
But the developments at Penn point, tantalizingly, to something more, something that would rank among the great milestones in the history of mankind: a true cure.
Pero los avances en la sede de Penn apuntan, tentadoramente, a algo más: una verdadera cura.
Synoniemen voor but the developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 126 ms.
