We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As old colleagues, he's fully aware and has put it aside, but the plotters know which buttons to press.
Ya estaba al tanto y había decidido ignorarla, pero los conspiradores saben qué botones oprimir.
Numerous coup plans had been explored by the army before, but the plotters intensified their activities with increased confidence after the administration of US President John F. Kennedy authorised the US embassy to explore the possibility of a leadership change.
Numerosos planes para un golpe de Estado habían sido explorados por el ejército, pero los conspiradores intensificaron sus actividades con creciente confianza después que la administración del presidente estadounidense John F. Kennedy autorizó a la embajada estadounidense explorar la posibilidad de un cambio de mando.
When Roosevelt learned of the planned coup he demanded the arrest of the plotters, but the plotters simply reminded Roosevelt that if any one of them were sent to prison, their friends on Wall Street would deliberately collapse the still-fragile economy and blame Roosevelt for it.
Cuando Roosevelt supo del golpe planeado, exigió la detención de los conspiradores, pero éstos simplemente le recordaron a Roosevelt que si cualquiera de ellos fuera enviado a prisión, sus amigos en Wall Street harían colapsar deliberadamente la todavía frágil economía y culparían a Roosevelt de ello.
But the plotters have left Goebbels with an active telephone.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.