Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but we cannot predict
Vertaling van "but we cannot predict" in Spaans
pero no podemos predecir
Rented referrals are distributed based on an activity rule but we cannot predict or assure how they will behave afterwards.
Los referidos alquilados son distribuidos basándonos en su actividad pero no podemos predecir o asegurar cómo se van a comportar en un futuro.
So, if the patient consumes casein-free milk, they might be able to tolerate it, but we cannot predict this.
De esta forma, si el paciente consume leche exenta de caseína, debe ser capaz de tolerarla, pero no podemos predecir esto.
We are here to advise you in this, but we cannot predict for you or choose for you the path that this journey will take.
Estamos aquí para aconsejaros en esto, pero no podemos predecir o elegir por vosotros el camino que este viaje tomará.
We can make some forecasts, but we cannot predict the future with 100%.
Podemos hacer previsiones, pero no podemos predecir el futuro al 100%.
But we cannot predict the impact from the current recession.
Pero no podemos predecir las repercusiones de la recesión actual.
But we cannot predict the course of Graves' disease and sustained use of drug therapy may not be the best option.
Pero no podemos predecir la trayectoria de la Enfermedad de Graves, y es posible que el uso prolongado de la terapia con medicamentos no sea la mejor opción.
We hope that the mortgage conditions continue to improve, but we cannot predict the future.
Queremos y esperamos que las condiciones de los créditos sigan mejorando, pero no podemos pronosticar el futuro.
If this virus subtype changes to spread easily and sustainably between humans it may have the capacity to cause a pandemic, but we cannot predict if, when or where this will happen.
Si este subtipo de virus se modifica para propagarse con facilidad y en forma sostenible entre las personas, entonces puede adquirir la capacidad de producir una pandemia, pero no es posible prever si, cuando o donde podría ocurrir.
This is a physical process which we understand, but we cannot predict a precise point in time when it could happen.
Es un proceso físico que comprendemos, pero que no podemos predecir con precisión en un punto del tiempo determinado. Otro ejemplo es la selva tropical.
"The anti-toxin is doing its job, and we see that in the way things are getting resolved, but we cannot predict how it will progress," warned Mateu.
"La antitoxina hace su trabajo y lo comprobamos en cómo se solucionan cosas que van surgiendo pero es imprevisible saber cómo avanzará", ha apuntado Mateu.
The Nowhere community is small and friendly, but we cannot predict the actions of everyone there.
La comunidad de Nowhere es pequeño y acogedor, pero no podemos adivinar los acciones de todos que están allí.
But we cannot predict exactly the answer, as suggested by this exhibits title, but we can get accidentally truthful conclusions, paraphrasing Ader.
La respuesta no la podemos predecir exactamente como reza el título de la muestra, pero si podemos, parafraseando a Ader, sacar conclusiones accidentalmente verdaderas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
