We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know this isn't how you wanted it to happen but we cannot wait any longer.
Sé que no era como querías que sucediera pero no podemos esperar más.
It's going to happen anyway, but we cannot wait for the government to turn itself around.
De cualquier manera va a suceder, pero no podemos esperar que el gobierno se dé la vuelta.
It is still too early to tell, but we cannot wait for the answer or it will be too late.
Aún es pronto para saberlo, pero no podemos esperar a tener la respuesta, o será demasiado tarde.
Right now our home will be for vacationing but we cannot wait to be full time residents in a few short years.
En este momento, nuestro hogar será de vacaciones, pero no podemos esperar para ser residentes a tiempo completo en unos pocos años.
The next decade will be very exciting in the world of nutritional science and dietary recommendations, but we cannot wait for policy makers to figure this out.
La próxima década será muy emocionante en el mundo de la ciencia nutricional y las recomendaciones dietéticas, pero no podemos esperar a que los responsables políticos lo resuelvan.
It is not our way to prove our existence to the detriment of those would be shocked and upset, but we cannot wait much longer.
Esa no es nuestra manera de probar nuestra existencia, en detrimento de quienes podrían impactarse y perturbarse, pero no podemos esperar mucho tiempo más.
Peace is of course the key to ending these crises, but we cannot wait for peace to take action.
La paz es, por supuesto, la clave para poner fin a estas crisis, pero no podemos esperar a la paz para actuar.
Fundamentally, overcoming this is something that can only be achieved after the proletariat has seized state power and through the revolutionary transformation of society, under the rule of the proletariat; but we cannot wait to begin breaking down this division.
Fundamentalmente, solo podemos superar esto con la conquista del poder por el proletariado y la transformación revolucionaria de la sociedad bajo su gobierno, pero no podemos esperar hasta entonces para empezar a barrer esa división.
As a community, we are facing many challenges, but we cannot wait for others to fix those challenges - we need to make the changes that our community needs.
Como comunidad, enfrentamos muchos desafíos, pero no podemos esperar a que otros solucionen esos desafíos; necesitamos hacer los cambios que nuestra comunidad necesita.
We go on the very best information we have but we cannot wait until we get perfect, because if we wait until we get perfect we would never be able to speak.
Nosotros seguimos la mejor información que disponemos pero no podemos esperar volvernos perfectos para hacerlo, porque si esperamos hasta que nos volvamos perfectos, entonces nunca podríamos hablar.
The discharge relates to 2007, but we cannot wait a year to express our criticism of a decision made in 2008 concerning extra payments to the pension fund.
Esta aprobación de la gestión es de 2007, pero no podemos esperar un año para expresar nuestra crítica de una decisión tomada en 2008 en cuanto a pagos extraordinarios realizados al fondo de pensiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.