Vertaling van "but with significant differences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pero con diferencias significativas
pero con diferencias sustanciales
Flash game on the principle of billiards, but with significant differences.
Juego flash en el principio de billar, pero con diferencias significativas.
Where data are available, they generally support the changes reported above but with significant differences between rural and urban households as to the extent of the change in consumption patterns.
Cuando se dispone de datos, éstos apoyan en general los cambios sobre los que se ha informado anteriormente, pero con diferencias significativas entre los hogares rurales y urbanos en cuanto al cambio de los hábitos de consumo.
Based on the Fabia series, but with significant differences in engine, undercarriage, axle kinematics and gearbox.
Basado en el Fabia de serie, pero con diferencias significativas de motor, tren de rodaje, cinemática del eje y caja de cambios.
It should be taken into account that they are two AFM, both EB and CC, they are similar airplanes but with significant differences, which means a double coding effort.
Hay que tener en cuenta que son dos AFM, tanto el EB como CC, son aviones parecidos pero con diferencias significativas, lo cual supone un doble esfuerzo de codificación.
CUT would be a Debian distribution based on testing, but with significant differences that make it more usable, i.e. more polished and stable.
CUT será una distribución de Debian basada en la distribución en pruebas («testing») pero con diferencias significativas que la harán más utilizable, es decir más pulida y estable.
They are similar to each other, but with significant differences that clarify aspects of the mystery of the Kingdom which the parables are revealing.
Las dos son similares entre sí, pero con diferencias significativas para esclarecer mejor determinados aspectos del Misterio del Reino que está siendo revelado a través de estas parábolas.
These creatures resemble subterranean centipedes, but with significant differences.
Estas criaturas parecen centípodos subterráneos, pero con importantes diferencias.
The radiation signature is similar to the original pattern but with significant differences.
El patrón es similar al original, pero con diferencias sustanciales.
The radiation resembles the original but with significant differences.
El patrón es similar al original, pero con diferencias sustanciales.
Global unemployment rising again but with significant differences across regions
El desempleo mundial aumenta nuevamente, pero con grandes diferencias regionales
The idea is born from the traditional process of making natural soap but with significant differences
La idea nace del proceso tradicional de hacer jabón natural pero con significativas diferencias
Survival varied between 24 and 92% according to treatment, without differences between species and between burnt and unburnt areas but with significant differences among sites (P<0.001).
La supervivencia varió entre 24 y 92% según el tratamiento, sin diferencias significativas entre áreas quemadas y no quemadas ni entre especies, pero con diferencias entre sitios de plantación (P<0.001).
Although it plays a vital role in freight transport in the OECD countries, overall rail freight volume in those countries has declined, but with significant differences among individual countries.
Aunque desempeña una función vital en el transporte de mercancías en los países de la OCDE, el volumen general del transporte por ferrocarril en esos países se ha reducido, con importantes diferencias entre los países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.