Vertaling van "but... I was" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Charlie had given us a list, but... I was tired.
I know I promised you a different one, but... I was wrong to.
Sé que te prometí uno diferente, pero estaba equivocada.
I know I should've come to you sooner, but... I was scared.
Sé que debería haber venido a verte antes, pero tenía miedo.
Lena, for so long I wanted to tell you the truth, but... I was scared.
Lena, por mucho tiempo quise decirte la verdad, pero tenía miedo.
I knew that when I married her but... I was deeply in love.
Lo sabía cuando me casé con ella pero estaba profundamente enamorado.
I know I said that time can fix this, but... I was wrong.
Sé que dije que el tiempo puede arreglar esto, pero estaba equivocado.
I only ate chickpeas and rice for about six months, but... I was so in love.
Viví a garbanzos y arroz seis meses, pero estaba tan enamorada.
I should've said that weeks ago, but... I was just afraid of letting you guys down.
Debería haberlo dicho hace semanas, pero tenía miedo de decepcionarlos.
Listen, I know I should've told you who I was but... I was afraid.
Sé que debí decirte quién era, pero tenía miedo.
So this morning I started walking, but... I was so afraid of the dogs.
Así que esta mañana empecé a caminar, pero tenía miedo de los perros.
I thought the weight of fear and terror would overwhelm anything awkward, but... I was wrong.
Pensaba que el peso del miedo y del terror superaría cualquier situación incómoda, pero estaba equivocado.
Yes, yes, but... I was reading Dad's papers and I fell asleep.
Sí, pero estaba leyendo los papeles de papá y me he quedado sobado.
I'm sorry, l... I Know I should've told you earlier but... I was nervous.
Lo siento... sé que debía habérselo dicho, pero estaba nervioso.