After he had taken the button-hole out of his coat, he seemed to hesitate.
Después de quitarse la flor que llevaba en el ojal de la chaqueta, pareció vacilar.
Put it around the button of your trousers and then pass it through the button-hole on the other side and then close it.
Pásala por el botón de tu pantalón y luego por el ojal, al otro lado y luego lo cierras.
Suits, trousers, coats, Sewing of button-hole and button-sew, etc.
Los juegos, pantalones, capas, costura del ojal y botón-cosen, etc.
"Whatever a man's age, he can reduce it several years by putting a bright-colored flower in his button-hole."
"Cualquiera que sea la edad de un hombre, puede reducirla varios años poniendo una flor de colores brillantes en el ojal."
And, do you know, Phipps a really well made button-hole is the only link between art and nature.
¿Sabe?, Phipps, un ojal realmente bien hecho es la única conexión entre el arte y la naturaleza.
When the current slide is highlighted, the button-hole contracts slightly.
Cuando la diapositiva actual es resaltada, el botón se contrae ligeramente.
And then to the south of our little house... nothing but mile upon mile of button-hole bushes.
Al sur de nuestra casita... kilómetros y kilómetros de higueras.
These buttons are attached to the matching button-hole on the belt which is on the faja or the ceñidor.
Estos botones se sujetarán a la botonera correspondiente del cinturón que será colocado sobre la faja o el ceñidor.
The entire haemodialysis unit, the staff, and the possible sites of infection were investigated, starting with using blood cultures to monitor the at-risk patients, those with catheters, prostheses, those using the button-hole technique.
Se investigó toda la unidad de hemodiálisis, al personal y los posibles focos de contagio, procediendo a controlar mediante hemocultivos a los pacientes en riesgo, portadores de catéteres, de prótesis y de aquellos en técnica de button-hole.
Suits, trousers, coats, Sewing of button-hole and button-sew, etc
Trajes, pantalones, abrigos, costura de botón y botón de coser, etc
The quilted jacket woman Armani, short-cut design and slim, it features a convenient detachable hood with a stylish edge in fur Racoon and a unique button-hole on the outside with the frogs.
El acolchada chaqueta de mujer Armani, corto-corte y diseño slim, cuenta con una cómoda capucha desmontable con un elegante borde en piel Racoon y un único botón-agujero en el exterior con las ranas.
Born from the evolution of the quilting machines for mattresses with framed designs, the Resta quilting machine model H220 C2T is the button-hole of this category of machinery.
Resultado de la evolución de las acolchadoras para colchones «colocadas», la acolchadora Resta H220 C2T representa el buque insignia de esta categoría.
He told me it was a fine specimen of Robinsoniana. for my button-hole.
Me dijo que era un fino espécimen de Robinsoniana.