A hornet's nest filled the air with buzzing sounds, warning us to stay away.
Un nido de avispas llenaba el aire con zumbidos, advirtiéndonos que nos mantuviéramos alejados.
An excited rabbit may make honking/ buzzing sounds while circling.
Un conejo emocionado puede hacer zumbidos mientras circunda.
Male cicadas have drum-like membranes on each side of their abdomens that can vibrate very quickly to make buzzing sounds.
Las cigarras machos tienen membranas parecidas a tambores en cada lado del abdomen que pueden vibrar muy rápidamente para emitir zumbidos.
Another clue is to see things moving in the corner of his eye, or hearing voices... or buzzing sounds.
Otra clave es ver las cosas en movimiento en la esquina de sus ojos, o escuchar... o zumbidos.
Grinding, grating, crunching or buzzing sounds
Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos
Background noise (even from an air conditioner or vent) will cause buzzing sounds and can be distracting.
El ruido de fondo (inclusive de un aire acondicionado o ventilador) puede provocar zumbidos que tenderán a distraerte.
Walk through your home to double-check that you're using extension cords safely and to look for overheated switch plates, buzzing sounds coming from outlets and other signs it's time to rewire your home.
Camina por tu casa para revisar nuevamente que estás utilizando cables de extensión de manera adecuada y busca placas de interruptores sobrecalentadas, zumbidos provenientes de enchufes y otros indicios de que es tiempo de renovar la instalación eléctrica de tu vivienda.
The annoying buzzing sounds and voices of a winged insect, the craving for food, and the desire to leave will push them to the brink.
Un molesto zumbido, la voz de un insecto alado, el hambre acuciante, y el deseo de marcharse las llevarán al límite.
Hearing was outside and yet inside my head at the same time (buzzing sounds).
Sí Lo que escuchaba estaba tanto afuera como adentro de mi cabeza al mismo tiempo (zumbidos).
Your child won't feel anything as the CAT scan is taken, but may hear whirring and buzzing sounds as the machine works.
Su hijo no sentirá nada cuando se realice la tomografía computada, pero puede escuchar sonidos y zumbidos a medida que funciona la máquina.
Concrete-core chokes eliminate buzzing sounds under full load, and the card's capacitors have a 50,000-hour lifespan - 2.5X longer than traditional capacitors.
Las bobinas choke eliminan los zumbidos al trabajar a carga plena y los condensadores ofrecen una vida útil de 50000 horas, 2,5 veces superior a los condensadores tradicionales.
Humming or buzzing sounds can be caused by a range of outside sources: for example, electric lights, electric motors, or large PC monitors.
Los zumbidos pueden deberse a varios factores exógenos: luces eléctricas, motores eléctricos o grandes monitores de PC.
Concrete-core chokes eliminate buzzing sounds under full load, and the card's capacitors have a 50,000-hour lifespan - 2.5X longer than traditional capacitors.
Concrete-core chokes eliminan el zumbido de los componentes durante la carga máxima, los capacitores incluidos tienen una vida útil de 50,000 horas - 2.5X mas larga que los capacitores tradicionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.