Download for Windows Premium
Publiciteit
by a document signed

Vertaling van "by a document signed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante un documento firmado
por un documento, firmado
The waiving of a right shall be effective only if established by a document signed by the Party subject to its effects.
La renuncia a un derecho solo será efectiva si así se establece mediante un documento firmado por la parte sujeta a sus efectos.
You agree that this Agreement cannot be altered, amended, modified or overridden, except by a document signed by an authorized representative of each party.
Usted acepta que este acuerdo no puede alterarse, enmendarse, modificarse ni sobrescribirse, excepto mediante un documento firmado por un representante autorizado de cada parte.
Is very convenient that, prior to formalize the sale, the real estate agent promotes aremember previous between the buyer and the seller, by a document signed by the parties.
Es muy conveniente que, antes de formalizar la compraventa, el Agente Inmobiliario promueva un acuerdo previo entre el comprador y el vendedor, mediante un documento firmado por las partes.
in all other cases by a document signed by the competent official who effected service which states
en todos los demás casos, el documento firmado por el funcionario público competente que haya procedido a la notificación, en el que constará
Approval shall take the form of an act by the competent authority accompanied by a document signed by the undertaking listing the commitments referred to in paragraph 1.
La autorización se plasmará en un acto de la autoridad competente que incorporará un documento, firmado por la empresa, con los compromisos contemplados en el apartado 1.
personal service attested by a document signed by the competent person who effected the service stating that the defendant has received the document or refused to receive it without any legal justification, and the date of service
notificación personal acreditada por un documento, firmado por la persona competente que la haya realizado, en el que declare que el demandado recibió el documento o que se negó a recibirlo sin motivo legítimo y en el que conste la fecha de la notificación
personal service attested by a document signed by the competent person who effected the service stating that the defendant has received the document or refused to receive it without any legal justification, and the date of service; (c)
notificación personal acreditada por un documento, firmado por la persona competente que la haya realizado, en el que declare que el demandado recibió el documento o que se negó a recibirlo sin motivo legítimo y en el que conste la fecha de la notificación; c
Non-married status, attested by a document signed by three Peruvian citizens indicating their habitual domicile
ser soltero, acreditado con documento declarativo, refrendado por tres ciudadanos peruanos con indicación de su domicilio habitual
Church members say this is part of a government campaign to cause the church to transfer Father Jose to another church. But the parishioners strongly support the priest, as was demonstrated by a document signed by 800 residents, including 300 children.
Las autoridades ejercen presiones para que el padre José González se traslade a otro municipio pero el sacerdote tiene el apoyo de sus feligreses, como lo demuestra un documento firmado por 800 personas de esa localidad, entre ellas 300 niños.
Because of this situation, from this date the DIT of our company will be given for each project, and will be accompanied by a document signed and stamped by Anclajes Grapamar, S.L. indicating which project is covered by the same.
Debido a esta situación, a partir de esta fecha, los DIT de nuestra empresa serán completamente individualizados para cada obra, e irán acompañados de un documento firmado y sellado indicando qué proyecto está cubierto por el mismo.
However, Article 15(3) of that Regulation provides that when fishery products inter alia are imported directly from a freezer vessel, that document may be replaced by a document signed by the captain.
No obstante, el artículo 15, apartado 3, del mismo Reglamento establece que cuando los productos de la pesca, entre otros, se importen directamente de un buque congelador, el documento podrá sustituirse por un documento firmado por el capitán.
When a name is confirmed by a document signed at a level that is not consistent with what the constitution, for example, of Macedonia, requires, we have questions about how legitimate this process is.
Cuando el nombre se confirma con un documento que no corresponde a lo requerido por la Constitución de Macedonia, por ejemplo, no provoca dudas que este proceso sea legítimo.
Unless expressly provided elsewhere in this Agreement, this Agreement may be varied only by a document signed by both parties. 21 NO THIRD PARTIES
Enmiendas: Salvo que se disponga expresamente, ninguna enmienda a un Contrato entrará en vigencia a menos que sea por escrito y esté firmada por ambas partes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 77 ms.