Vertaling van "by a stack" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It came to be an overnight bestseller, as well as was promptly followed by a stack of "me too" items, which just offered to better ratchet up the nitric oxide buzz.
Llegó a ser un éxito de ventas durante la noche, y fue seguido rápidamente por una pila de productos 'yo también', que acaba de ofrecer al trinquete más arriba en el bombo de óxido nítrico.
It ended up being an overnight bestseller, as well as was promptly followed by a stack of "me also" products, which only offered to additionally ratchet up the nitric oxide buzz.
Llegó a ser un éxito de ventas durante la noche, y fue seguido rápidamente por una pila de productos 'yo también', que acaba de ofrecer al trinquete más arriba en el bombo de óxido nítrico.
The idea of an urban landmark is enhanced by a strong aesthetic vocabulary of the volume related to the "book" media: façades are structured by a stack of wavy lines reminiscent of the book pages pattern.
La idea de un hito urbano se ve reforzada por un fuerte vocabulario estético del volumen relacionado con los medios de comunicación del "libro": las fachadas están estructurados por una pila de líneas onduladas que recuerdan el patrón de las páginas del libro.
The weight of runes and potions would be increased a bit so that the capacity occupied by a stack with 100 potions, for example, would not be any different to the capacity you now need to carry 100 potions in backpacks.
El peso de las runas y pociones se aumentaría un poco para que la capacidad ocupada por una pila con 100 pociones, por ejemplo, no fuera diferente a la de ahora, llevando las 100 pociones en la mochila.
In fact, the entire second page of the letter is covered in the photo by a stack of books, with just Benedict's tiny signature showing, to prove its authenticity.
De hecho, toda la segunda página de la carta está cubierta en la fotografía por una pila de libros, quedando visible apenas la firma minúscula de Benedicto, para probar su autenticidad .
55927920 - Human hand puts gold coins by a stack.
55927920 - La mano del hombre pone monedas de oro por una pila.
St. Louis Cardinals: St. Louis' system features three potential star prospects followed by a stack of average or slightly above-average prospects, giving the Cardinals both impact and good depth.
San Luis: La organización de San Luis cuenta con tres prospectos de potencial estelar, seguidos por una pila de prospectos promedio o brevemente sobre el promedio, lo que les provee tanto impacto como profundidad.
The unconscious victim was pinned from the waist down by a stack of logs.
La víctima inconsciente quedó atrapada de la cintura para abajo bajo una pila de troncos.
Complex threats are detected by a stack of technologies - collecting data from the network and all types of endpoints, and then processing it with sandbox analysis, event correlation, anomaly detection etc.
Las amenazas complejas son detectadas por un montón de tecnologías, recolectando datos desde la red y todo tipo de endpoints, y luego procesádonlos con un análisis en un entorno aislado, en correlación de eventos, detección de anomalías, etc.
Disc filters have a filtering body composed by a stack (or column) of discs with rough surface.
Los filtros a discos disponen de un cuerpo filtrador que se compone de una pila (o de una columna) de discos con superficie rugosa.
Instead, it seems to have been inspired by a stack of rejected horror-movie scripts (...)
En lugar de eso, parece haber sido inspirado por un puñado de guiones rechazados de películas de terror (...)
The frames (1) are interconnected by a stack of tyres (6) retained between containment members (16) secured to adjustment reinforcements (12) provided at the ends of two longitudinal members (2) to be connected.
Los bastidores (1) están interconectados por una superposición de ruedas de neumáticos (6) retenidas entre miembros de contención (16) respectivamente fijados en las armaduras de adaptación (12) previstas en los extremos de dos largueros (2) a conectar.
The separation is facilitated by a stack of trunckated discs integral with the rotating axis.
Para la separación se utiliza una superposición de discos en forma de cono truncado, que se llaman platos, y que son solidarios al eje de rotación.