Vertaling van "by coding" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quantitative data can also be obtained by coding qualitative data into measurable units.
También pueden obtenerse datos cuantitativos codificando los datos cualitativos en unidades medibles.
Combinations of variables can also be interpreted by coding the data in the appropriate way.
También pueden ser interpretadas diferentes combinaciones de las variables codificando los datos de la manera apropiada.
The analysis of the information was made by coding, categorizing, triangulation and structuring of theories.
El análisis de la información se hizo mediante la codificación, categorización, triangulación y estructuración de teorías.
This will be done by coding the information of all components and production equipment in the manufacturing environment.
Esto se hará mediante la codificación de la información de todos los componentes y los equipos de producción en el entorno de fabricación.
The data were gathered by coding the twelve countries' telecommunications legislation.
Los datos fueron recolectados al codificar la legislación de telecomunicaciones de los doce países.
And by coding on the outside, clear identification can be made without having to look on the inside.
Además, al codificar en el exterior, se puede hacer una identificación clara sin tener que mirar en el interior.
He modeled the reactions in the cells over time by coding loops in his program.
Modeló las reacciones en las células durante el lapso de tiempo, codificando ciclos en su programa.
Combinations of variables can also be interpreted by coding the data in the appropriate way.
Primero se indica cómo puede utilizarse el análisis de correspondencias para las variables codificando los datos de la manera apropiada.
Later, I found a new level by coding a special program to email reports, close applications, and shut down my computer with one click of a button.
Más tarde, encontré un nuevo nivel al codificar un programa especial para enviar informes por correo electrónico, cerrar aplicaciones y apagar el equipo con un solo clic.
Brevity in succinctness is not achieved by shortening original material by coding or compressing it, but rather by omitting redundant material from it.
La brevedad en la concisión que no se logra acortando material original codificando o comprimiéndola, pero más bien omitiendo el material redundante del mismo.
So too is the programming of the signature - done by coding its imprint on three cams - carried out by hand, making each one as unique as its personalized decorative elements.
También lo es la programación de la firma, realizada codificando su impresión en tres cámaras, realizada a mano, haciendo que cada una sea tan única como sus elementos decorativos personalizados.
In this process, several parameters are set in order to make the connection in a secure way, which is established using pre-established keys, by coding and decoding all the data sent until the connection is closed.
En este proceso se establecen varios parámetros para realizar la conexión de forma segura y se establece usando llaves preestablecidas, codificando y descodificando todos los datos enviados hasta que la conexión sea cerrada.
These concerns are being addressed by coding, serialization and labeling regulations designed to ensure the traceability of pharmaceutical products throughout the supply chain.
Se está tratando de abordar estos problemas mediante la codificación, la serialización y una serie de normativas de etiquetado concebidas para garantizar la trazabilidad de los productos farmacéuticos a lo largo de la cadena de suministros.