We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declarándose
al declararse
King Alexander Karageorgevic followed this blow by declaring himself dictator and banning all political parties.
El rey Alejandro Karageorgevic agravó ésto declarándose dictador y prohibiendo todos los partidos políticos.
In late 286 or early 287 Carausius learned of this sentence and responded by declaring himself Emperor in Britain and northern Gaul.
A finales de 286 o comienzos de 287 Carausio supo la sentencia y contestó declarándose Emperador de Britania y norte de la Galia.
In the 2002 elections, Morales received an unexpected boost from the US ambassador, who, by declaring himself against Morales, stirred up nationalist sentiment.
En las elecciones de 2002, recibió un inesperado aventón del embajador estadounidense, que, al declararse contrario a Morales, avivó el sentimiento nacionalista.
Furthermore, by declaring himself "Lord of the Sabbath" (cf.
Además, al declararse "señor del sábado" (cf.
President Salvador Allende was primarily responsible for his own fall from power, having committed political suicide by declaring himself to be in rebellion against the Constitution of the Republic.
El Presidente Salvador Allende fue el principal responsable de su propia caída, pues cometió un suicidio político al declararse en rebelión contra la Constitución de la República.
One cannot become a guru simply by declaring himself to be a guru.
Alguien no puede volverse un guru simplemente por declarar el mismo que es un guru.
What I think is mediocre is that countries around the World approved of it and that this guy could try to commit a coup by declaring himself president.
Y lo que yo creo ser mediocre es que los países del mundo entero aprobaron que un ciudadano hiciera un golpe diciendo "yo soy presidente y se acabó".
Wherever there was a lonely widow whom no one wanted to marry, [Job] would go and lend his name to her [by declaring himself her relative or by speaking to her about marriage].
Siempre que había una viuda solitaria que nadie quería casarse, [Empleo] iría a prestar su nombre a ella [por la que se declara a sí mismo a su pariente o hablando con ella sobre el matrimonio].
There is a man in Canada who has successfully lowered his car insurance premium by declaring himself to be a woman.
Bien. - Hay un hombre en Canadá que ha logrado bajar su prima de seguro de automóvil declarándose mujer.
According to the Supreme Court, Garzón has overstepped his responsibilities by declaring himself capable of pursuing the cause against crimes committed during the dictatorship.
Según el Tribunal Supremo, Garzón ha sobrepasado sus responsabilidades por declararse competente para abrir la causa contra los crímenes que se cometieron durante la dictadura.
King Alexander Karageorgevic followed this blow by declaring himself dictator and banning all political parties.
El rey serbio, Alexander Karageorgevic, agravó la situación proclamándose a sí mismo dictador absoluto y proscribiendo a todos los partidos políticos.
Alexander followed this blow by declaring himself King Dictator on January 6, 1929, abolishing any pretense of constitutionality.
Seguidamente, Alejandro se declaró "rey-dictador" el 6 de enero de 1929, aboliendo cualquier pretensión de constitucionalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.