Owning a food truck makes you chief cook and bottle washer by default.
Tener un puesto de comida te convierte en el chico para todo por defecto.
The browser blocks pop-up windows by default, improving the overall browsing experience.
El navegador bloquea las ventanas emergentes por defecto, mejorando la experiencia de navegación.
The text editor uses a standard font by default, but you can choose another one.
El editor de texto utiliza una fuente estándar por omisión, pero puedes elegir otra.
This is the option your system is configured for by default.
Esta es la opción que se configura por omisión en su sistema.
The app tracks your location by default unless you revoke that permission.
La aplicación rastrea tu ubicación por defecto, a menos que le quites ese permiso.
New contacts are stored in the cloud by default, so nothing gets lost.
Los contactos nuevos se guardan en la nube por defecto, así nada se pierde.
The status bar occupies unnecessary screen real estate and should be hidden by default.
La barra de estado ocupa espacio en pantalla innecesario y debería ocultarse por defecto.
When billionaires fund the campaign, the political dice are loaded by default.
Cuando los millonarios financian la campaña, la balanza política está inclinada por defecto.
The program opens in dark mode by default unless users change the settings.
El programa se abre en modo oscuro por defecto, a menos que cambies la configuración.
These photos upload in high resolution by default, which quickly fills the storage.
Estas fotos se suben en alta resolución por defecto, lo que llena rápido el almacenamiento.
If this is not done, activate those groups by default.
Si no lo tiene claro, active todos los grupos por defecto.
Take care that sometimes these templates have by default alpha channels.
Llevar cuidado que en ocasiones estas plantillas traen por defecto canales alfa.
If you must, please don't enable it by default.
Si debe usarlo, por favor, no lo habilite por defecto.