Vertaling van "by implementing different" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante la aplicación de diferentes
This shows that the amount of inadequate and moderately adequate visits to the emergency department could be reduced by 61 % by implementing different interventions.
Nuestros datos demuestran que la cantidad de visitas inadecuadas y moderadamente adecuadas podría reducirse en un 61% mediante la aplicación de diferentes intervenciones, lo que reduciría de igual modo el gasto sanitario.
This shows that the amount of inadequate and moderately adequate visits to the emergency department could be reduced by 61 % by implementing different interventions. Therefore, unnecessary expense could be reduced.
Nuestros datos demuestran que la cantidad de visitas inadecuadas y moderadamente adecuadas podría reducirse en un 61% mediante la aplicación de diferentes intervenciones, lo que reduciría de igual modo el gasto sanitario.
"Programa Mais Sucesso Escolar" - Programme More Success at School, to reduce failure rates and raise student achievement, by implementing different school organizational models through partnerships with universities
Programa "Más Éxito Escolar", destinado a reducir las tasas de fracaso escolar y mejorar el rendimiento académico de los alumnos mediante la aplicación de diferentes modelos de organización escolar en asociación con las universidades.
The adaptation to the power and characteristics of various motors is done by implementing different versions of converters.
La adaptación a la potencia y a las características de diversos motores se realiza implantando diferentes versiones de convertidores.
As you evaluate if purchasing a fast food restaurant is the best decision for your interest, it is important to understand that franchisors make profit by implementing different strategies that have a direct impact to you as a franchise owner.
Mientras se evalúa si la opción de comprar un restaurante de comida rápida es la mejor decisión, es importante entender que los franquiciadores se benefician llevando a cabo diferentes estrategias que impactan directamente en el dueño de la franquicia.
Armenia stated that discussions within a working group could produce proposals on improving the situation of older persons by implementing different mechanisms and, if necessary, developing new legislation.
Armenia afirmó que los debates dentro de un grupo de trabajo podrían dar como resultado propuestas para mejorar la situación de las personas de edad a través de la aplicación de diversos mecanismos y, de ser necesario, la elaboración de legislación nueva.
For over 40 years, we distinguish ourselves by implementing different brands and you can ask advice for every desired situation.
Through a careful analysis of the data collected, this qualitative case study shows that by implementing different types of pedagogical strategies the students are able to go beyond superficial ideas about the target culture which help them become more open-minded towards other forms of perceiving reality.
A través de un cuidadoso análisis de los datos recogidos, este estudio de caso muestra que al implementar diferentes tipos de estrategias pedagógicas los estudiantes son capaces de ir más allá de las ideas superficiales que tienen sobre la cultura objetivo.
Pick your machine Tubes can be bent by implementing different technologies depending on the application.
Los tubos se pueden doblar con varias técnicas, dependiendo del uso que se pretenda hacer.
This Dossier 14 is intended to serve as a guide and a presentation of practical cases to municipal councils and local actors in order to help them develop their potential to promote the process of energy transition by implementing different actions within the industrial parks they are located.
El objetivo de este Cuaderno 14 es aportar a los responsables municipales y agentes económicos y sociales locales orientaciones y casos prácticos que les ayuden a desarrollar el gran potencial que tienen para impulsar el proceso de transición energética, partiendo de acciones en sus polígonos industriales.
HARDMETAL detect this flaw and worked in resolving it, by implementing different processes such as reverse engineering and product re-engineering.
HARDEMTAL detectó esta falla y trabajó para solucionarla, utilizando para esto los procesos de ingeniería inversa y reingeniería del producto.
CLEANER-D evaluated the potential for energy savings by implementing different energy storage technologies.
El equipo de CLEANER-D evaluó la posibilidad de ahorrar energía introduciendo otras tecnologías de almacenamiento energético.
Our solution ensures prompt and secure data transfer in various formats (incl. EDIFACT and Odette) by implementing different communication protocols (e.g. OFTP, AS2, FTP/VPN) that guarantee a sophisticated and secure line of communication with each business partner.
Garantizamos una transferencia de datos rápida y segura en diversos formatos (en particular, EDIFACT y Odette) y usando diferentes protocolos de comunicación (como OFTP, AS2, FTP, VPN), que aseguran una comunicación electrónica compleja con cada socio de negocio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor by implementing different in het Engels