Vertaling van "by note dcd" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
? PERDIGÃO INDUSTRIAL, by Note DCD No. 273-001064/99
? CHAPECO CIA INDUSTRIAL, by Note DCD No. 273-001062/99
? CIA MINUANO DE ALIMENTOS, by Note DCD No. 273-001063/99
The extension was granted by Note DCD No. 273-001321/99 (Section LII, folios 2416 and 2417) (74) and the company made no subsequent requests for further extension.
A través de la Nota DCD Nº 273-001321/99 -Cuerpo LII, fs. 2416 y 2417 (74) - la prórroga fue concedida y, con posterioridad, no se registraron pedidos de prórroga adicionales por parte de esa exportadora.
On 22 December 1998, the DCD, by Note DCD No. 273-000471/98, accepted the said methodology on the understanding that Assopiastrelle had suggested it with a view to cooperating in, and simplifying the investigation.
El 22 de diciembre de 1998, la DCD, por Nota DCD Nº 273-000471/98, aceptó dicha metodología en el entendido de que Assopiastrelle la había ofrecido con el fin de colaborar y agilizar la investigación.
By Note DCD No. 273-000832/99, the DCD accordingly asked INTERAMERICANA COMERCIAL S.R.L. to provide a list of addresses for the aforementioned firms (Section XXIV, folio 2000).
A fin de dar cumplimiento a este trámite la Dirección de Competencia Desleal solicitó por medio de nota DCD Nº 273-000832/99 a la firma INTERAMERICANA COMERCIAL.R.L., la remisión del listado de direcciones de aquellas empresas mencionadas. (Cuerpo, XXIV, fs.
On 22 December 1998, the DCD, by Note DCD No. 273-000471/98, accepted the said methodology on the understanding that Assopiastrelle had suggested it with a view to cooperating in, and simplifying the investigation.
El 22 de diciembre de 1998, la DCD, por Nota DCD Nº 273-000471/98, aceptó dicha metodología en el entendido de que Assopiastrelle la había ofrecido con el fin de colaborar y agilizar la investigación.