We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogramando
mediante la reprogramación
mediante una reprogramación
al reprogramar
mediante reprogramación
través de la reprogramación
por reprogramación
por la reprogramación
Renewing processes in cycles by reprogramming actions, dates, and managers.
Renovación de los procesos en ciclos reprogramando acciones, fechas y responsables.
It creates the wanted behavior by reprogramming your mind with positive thought patterns.
De esta forma crea el comportamiento deseado, reprogramando la mente con patrones de pensamiento positivos.
Yamanaka along with colleagues discovered the ability of cells having their specialization in the organism, to return to the embryonic state by reprogramming.
Yamanaka, junto con sus colegas descubrió la capacidad de las células, con su especialización en el cuerpo, volver en un estado embrionario, mediante la reprogramación.
The number and characteristics of these points must be easily and quickly changed by reprogramming; working cycle of the machine should start and continue depending on external signals without human intervention.
La cantidad y características de estos puntos debe ser fácil y rápidamente cambiables, mediante la reprogramación; ciclo de trabajo de la máquina debe comenzar y proseguir en función de señales externas sin la intervención del hombre.
Our main goal is being closer to what means to be human by reprogramming our relation with the four key aspects that define us as humans and make us relate to our environment.
Nuestro principal objetivo es intentar estar más cerca de lo que significa ser humano mediante una reprogramación en la relación con los cuatro aspectos fundamentales que nos definen como humanos y nos hacen relacionarnos con nuestro entorno.
It's financing for the period 2004-2006 shall be made available by reprogramming the Structural Funds in the context of their mid-term review.
La financiación de dicha medida para el periodo 2004-2006 se logrará mediante una reprogramación de los Fondos Estructurales en el contexto de la evaluación intermedia de los mismos.
Allergy immunotherapy can help patients to take control of their allergies by reprogramming their immune system.
La inmunoterapia puede ayudar a que los pacientes controlen las alergias reprogramando su sistema inmunitario.
Hiding something from users by reprogramming search engines is one dark step to come.
Ocultar algo a los usuarios reprogramando las máquinas de búsqueda es otro paso sombrío en el futuro.
In some cases, you can change the message type the controller sends by choosing a different preset or by reprogramming the device.
En algunos casos se puede cambiar el tipo de mensaje que envía el controlador seleccionando un preajuste distinto o reprogramando el dispositivo.
Allergy immunotherapy works by reprogramming the body's immune system to tolerate specific allergens through repeated exposure to controlled amounts of these allergens over time.
La inmunoterapia funciona reprogramando el sistema inmunitario del organismo para tolerar determinados alérgenos a través de una exposición continuada durante un período de tiempo a cantidades controladas de estos alérgenos.
Vallee had become extremely disillusioned with the whole concept of mysterious conspiracies that meddled in earthly affairs and tried to change the course of history by reprogramming the minds of individuals.
Vallee se ha decepcionado muchísimo con todo el concepto de misteriosas conspiraciones que se inmiscuyen en asuntos terrestres y trataron de cambiar el curso de la historia, reprogramando las mentes de individuos.
It works by reprogramming the cells' basic functions to help them regain their natural abilities and rebalance cellular energy and can be used alone to enhance the well balanced skin or in combination with other products to boost them.
Funciona mediante la reprogramación de las funciones básicas de las células para ayudarles a recuperar sus habilidades naturales y reequilibrar la energía celular y se puede utilizar solo para mejorar la piel bien equilibrada o en combinación con otros productos para impulsarlos.
Well, one of the ways the yellow pigment in curry powder kills cancer cells is by reprogramming the self-destruct mechanism back into cancer cells.
Bien, una de las formas en que el curry mata las células del cáncer es reprogramando el mecanismo de autodestrucción en las células cancerígenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.