Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by repsol cpp
Vertaling van "by repsol cpp" in Spaans
por Repsol CPP
They leave intact distributors' freedom to reduce prices below the maximum indicated by Repsol CPP.
Por una parte, mantiene íntegramente la libertad de los distribuidores para fijar el precio por debajo del máximo indicado por Repsol CPP.
Around 500 similar contracts signed by Repsol CPP are still in force today.
Todavía hoy están en vigor unos 500 contratos de este tipo firmados por Repsol CPP.
First of all, the offer makes it possible to increase considerably the number of service stations currently supplied by Repsol CPP which would be in a position to change supplier.
En primer lugar, la oferta permite aumentar considerablemente el número de estaciones de servicio abastecidas actualmente por Repsol CPP que podrían cambiar de proveedor.
A third party (independent auditor) will verify compliance by Repsol CPP with the commitments entered into.
Un tercero (auditor independiente) verificará el cumplimiento por Repsol CPP de los compromisos suscritos.
The commitments offered by REPSOL CPP relate to the distribution of motor fuel (petrol and diesel) to service stations.
Los compromisos ofrecidos por REPSOL CPP afectan a la distribución de carburantes (gasolina y gasóleo) a las estaciones de servicio.
Most of the notified agreements prohibit service station operators from selling fuel at a price higher than the maximum set by Repsol CPP, but operators, including those described as agents in the agreements, are free to grant discounts.
La mayoría de los contratos notificados prohíben a las empresas que explotan estaciones de servicio vender carburantes a un precio de venta superior al máximo fijado por Repsol CPP, pero esas empresas, incluidas aquellos que según los contratos se consideran agentes, pueden conceder descuentos.
At present, only between 140 and 160 service stations supplied by Repsol CPP are in a position to change supplier each year.
Actualmente, sólo de 140 a 160 estaciones de servicio abastecidas por Repsol CPP pueden cambiar de proveedor cada año.
The average number of service stations supplied by Repsol CPP in a position to change supplier would exceed 400 a year in the years ahead.
En efecto, el número medio de estaciones de servicio abastecidas por Repsol CPP susceptibles de cambiar de proveedor sería superior a 400 al año en los próximos años.
In order to promote competition, the commitments ensure, in any event, that all service stations within the network of Repsol CPP are able to provide discounts on the basis of the price recommended by Repsol CPP.
A fin de fomentar la competencia, los compromisos garantizan, en cualquier caso, que todas las estaciones de servicio, dentro de la red Repsol CPP, pueden aplicar descuentos sobre la base de los precios recomendados por Repsol CPP.
Within the same period, interested third parties may request from the Commission, at the address given in the following paragraph, a copy of the commitments proposed by Repsol CPP with all confidential information removed.
En este mismo plazo, los terceros interesados podrán solicitar a la Comisión, en la dirección indicada en el punto siguiente, el texto de los compromisos propuestos por Repsol CPP, excluidos los elementos confidenciales.
The Commission considers that the commitments offered by Repsol CPP are sufficient to address the identified competition concerns.
La Comisión considera que los compromisos ofrecidos por Repsol CPP son suficientes para solventar los problemas de competencia señalados.
In its preliminary assessment, the Commission had noted that the provisions of the contracts signed by Repsol CPP did not prevent service stations from granting discounts on the price recommended by Repsol.
En su evaluación preliminar, la Comisión había señalado que las disposiciones de los contratos firmados por Repsol CPP no impedían a las estaciones aplicar descuentos sobre el precio recomendado por Repsol.
In particular, the applicant claims that the Commission, although aware of the correct interpretation of the competition rules relating to time limits, accepted the commitments proposed by REPSOL CPP, going beyond and infringing the aim of Article 9 of Regulation 1/2003.
En particular, la demandante alega que la Comisión, aún conociendo la adecuada interpretación de las normas de defensa de la competencia relativas a los límites temporales, aceptó los compromisos ofrecidos por REPSOL CPP, extralimitando y desconociendo el objeto del artículo 9 del Reglamento no 1/2003.
Synoniemen voor by repsol cpp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
