We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al resolver los problemas
al resolver problemas
resolviendo los problemas
Get Started Learn how Robot Monitor helps you take a proactive approach to system threats by resolving problems before they impact performance and productivity.
Descubra cómo Robot Monitor puede ayudarle a lograr un enfoque proactivo sobre las amenazas a sus sistemas, al resolver los problemas antes de que impacten en el rendimiento y la productividad.
By resolving problems through transparency of reliable information, banks can compete with the emerging private sector dedicated to processing cross-border payments faster than they traditionally can.
Al resolver los problemas mediante la transparencia de una información fiable, los bancos pueden competir con el sector privado emergente dedicado a procesar los pagos transfronterizos más rápidamente de lo que tradicionalmente pueden.
Reduces your total cost of Oracle database ownership and decreases development cycles by resolving problems proactively
Reduce el costo total de propiedad de la base de datos de Oracle y disminuye los ciclos de desarrollo al resolver problemas de forma preventiva
Gibraltar remained committed, however, to the trilateral Forum for Dialogue, which benefited all three parties by resolving problems and leading to cooperation agreements among them that at the same time safeguarded Gibraltar's sovereignty.
Gibraltar sigue comprometido, sin embargo, con el Foro trilateral de Diálogo, que beneficia a las tres partes, al resolver problemas y conducir a acuerdos de cooperación entre ellas, al mismo tiempo que salvaguarda la soberanía de Gibraltar.
You have overcome any political divisions and have become a single unit, just as science, by resolving problems in a multidisciplinary manner, keeps overcoming the limitations imposed by division into physics, chemistry, biology and other traditional disciplines, emphasized Nikolić.
"Ustedes han superado las divisiones políticas igual que la ciencia la que está superando cada vez más los límites impuestos por las divisiones entre la física, la química, la biología y otras disciplinas tradicionales - resolviendo los problemas de una manera multidisciplinar", dijo Nikolic.
The Commission does not consider that this renders the Community rules including the forthcoming recommendation incompatible with the ITU in as much as the objective of both rules is to protect radio communications by resolving problems of interference.
La Comisión no considera que, por este motivo, las normas comunitarias, incluida la próxima recomendación, sean incompatibles con la UIT en la medida en que el objetivo de ambas normativas es proteger las radiocomunicaciones resolviendo los problemas de interferencias.
Only by resolving problems do we make progress.
Sólo se puede progresar si se resuelven los problemas.
The methodological focus of the subjects studied is student participation, the development of critical thinking and self-directed learning by resolving problems arising in day-to-day business.
El enfoque metodológico de las asignaturas en estudio consiste en la participación del estudiante, el desarrollo de su capacidad crítica y de autoaprendizaje a través de la resolución de problemas surgidos en el día a día de las empresas.
Therefore, we build trust by resolving problems related to taxation, investment and management in a prompt and resourceful way.
Construimos vínculos de confianza porque así entenderemos mejor su situación y nos permite resolver de una manera efectiva todos los problemas relacionados con la fiscalidad, la inversión y la gestión de una manera rápida y precisa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.