Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by solving a problem
Vertaling van "by solving a problem" in Spaans
al resolver un problema
solucionando un problema
resolviendo un problema
The scientist won his laurels by solving a problem others deemed impossible.
El científico cosechó laureles al resolver un problema que otros consideraban imposible.
Projects En español sustainable project, which had a positive impact in society by solving a problem, and also have an impact in the wellness of society and the environment.
El brief propuesto era crear un proyecto sostenible, que tuviera un impacto positivo en la sociedad al resolver un problema, y también tuviera un impacto en el bienestar de la sociedad y el medio ambiente.
By solving a problem that the end-user had, we were able to establish trust with the client.
Al resolver un problema que tenía el usuario final, pudimos establecer confianza con el cliente.
You can create value by solving a problem, but doing it with style leaving a personal stamp.
Puedes crear valor solucionando un problema, pero haciéndolo con estilo, con un sello personal.
Most likely, you got the insight by solving a problem that you or people around you had.
Lo más probable es que obtuviste la inspiración a partir de un problema que tienen tú y las personas a tu alrededor.
Finally, we enlarge the scope of the exercise by solving a problem with five objectives and discuss the efficient solutions that can be obtained in this context.
Finalmente, se amplía el alcance de la propuesta presentando un problema de diseño de política con cinco objetivos y se discuten las políticas eficientes que se obtienen en este contexto.
Finally, the scope of the exercise is enlarged by solving a problem with seven policy objectives, including both general and sectorial objectives.
Luego aumentamos el alcance del ejercicio resolviendo un problema con siete objetivos políticos, incluyendo tanto objetivos generales como sectoriales.
This is why creators of successful products often say that they got their big idea by solving a problem in their own life.
Ésta es la razón por la que los creadores de productos brillantes comúnmente dicen que encontraron su gran idea resolviendo una situación de su propio día.
Once you're familiar with their motivations, try to determine how your product or service can help them, whether it be by solving a problem, satisfying a need, or improving their day-to-day life.
Una vez conoces sus motivaciones, trata de entender cómo puede tu producto o servicio ayudarle ya sea resolviendo problema, cubriendo una necesidad o mejorando su día a día.
It improves our experience of everyday life, either by enhancing functionality, making us feel positive emotions or by solving a problem not resolved by observation or ingenuity.
Mejora nuestras experiencias en el día a día, ya sea por mejoras funcionales, por conseguir hacernos sentir emociones positivas o por solucionar algún problema no resuelto a través de la observación y el ingenio.
In general, people do not start out by deciding that they are going to innovate; they start by solving a problem in a way that they or others later realize is innovative.
En general, las personas no empiezan por tomar la decisión de innovar, sino por resolver un problema y recién posteriormente ellas mismas u otras personas se dan cuenta del carácter innovador de la solución hallada.
Does it provide value by solving a problem for many customers or for a single one?
¿Proporciona valor resolviendo un problema para muchos clientes o para uno solo?
"A lot of makers begin by solving a problem that's important to them," said Dale Dougherty, founder and CEO of Maker Media.
"Muchos creadores comienzan solucionando un problema que es importante para ellos", afirma Dale Dougherty, fundador y Presidente de Maker Media.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 95 ms.
