We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al enviar datos
al ingresar datos
Al proporcionar información
mediante la presentación de datos
presentando datos
By submitting data in a web form on the websites, you consent to the use of such data for the purposes identified in relation to that form.
Al enviar datos en un formulario de los sitios web, acepta el uso de dichos datos para los fines identificados en relación con el formulario respectivo.
By submitting data (including messages, documents and files) to Daikin by means such as electronic mail or via forms available on the website, you agree that
Al enviar datos (incluidos mensajes, documentos y archivos) a Daikin a través de medios tales como correo electrónico o a través de formularios disponibles en el sitio web, usted acepta que
Please note that by submitting data and images to the ECOCEAN Photo-identification Library, you are granting ECOCEAN unlimited usage of these materials for research and conservation purposes only.
Ten en cuenta que al ingresar datos e imagines a la Librería ECOCEAN Photo-identification, le estas otorgando uso total de estos materiales a ECOCEAN, mismos que serán utilizados únicamente con propósitos de investigación y conservación.
By submitting data, you agree to the collection, transfer, storage and processing of data about you for the purposes described in this policy.
Al ingresar datos, usted accede a la recolección, transferencia, almacenamiento y procesamiento de datos sobre usted con el propósito descrito en esta política.
By submitting data on this website, a visitor provides their explicit consent to the use of the data in accordance with this privacy statement, including the transborder transmission of data collected on the website for the fulfilment of their voluntary requests.
Al proporcionar información al sitio web de PricewaterhouseCoopers, el visitante otorga su consentimiento explícito para la transmisión transnacional de la información recopilada en el sitio web para responder a las solicitudes voluntarias. Recopilación de información
By submitting data on PwC' Web site, the visitor is providing explicit consent to transborder transmission of data collected on the Web site for the fulfilment of their voluntary requests.
Al proporcionar información al sitio web de PricewaterhouseCoopers, el visitante otorga su consentimiento explícito para la transmisión transnacional de la información recopilada en el sitio web para responder a las solicitudes voluntarias.
By submitting data to AGRIS, every data provider accepts that bibliographical data describing its information resources will be visible worldwide through the AGRIS platform.
Al enviar datos al AGRIS, todo proveedor de datos acepta que los datos bibliográficos que describen sus recursos de información serán visibles en todo el mundo a través de la plataforma AGRIS de la FAO.
By submitting data to The KYC Registry, banks can opt into a global best practice standard for KYC compliance - and satisfy their international correspondents and regulators simply and effectively.
Al enviar datos al KYC Registry, los bancos pueden adoptar una norma de buenas prácticas globales de cumplimiento con KYC, además de cumplir con sus corresponsales internacionales y reguladores de una forma sencilla y eficaz.
Providers, in all settings, achieve recognition by submitting data that demonstrates they are providing quality care.
Los proveedores de todos los entornos logran este reconocimiento a través del envío de datos que demuestran que están proporcionando atención médica de calidad.
As a consequence of the absence of proper test methods all micro-organisms will be labelled as potential sensitisers, unless the applicant wants to demonstrate the non-sensitising potential by submitting data.
Debido a la ausencia de métodos adecuados de prueba, todos los microorganismos se considerarán sensibilizantes potenciales, salvo que el solicitante desee demostrar la ausencia de este potencial sensibilizante mediante la presentación de datos.
a statement from the producer that it will cooperate with the review by submitting data on the manufacturing costs and the sale price of the like product in the domestic market of the exporting country during the period of review.
una declaración del productor de que cooperará con el examen presentando datos sobre los costos de fabricación y el precio de venta del producto similar en el mercado interno del país exportador durante el período objeto de examen.
Primary owners of data may fulfil their obligation laid down in paragraph 1 by submitting data directly to the central information transparency platform provided they use a third party acting as data provider on their behalf.
Los propietarios primarios de los datos podrán cumplir las obligaciones que les atribuye el apartado 1 presentando los datos directamente a la plataforma de transparencia de la información centralizada, siempre que utilicen a un tercero que actúe como proveedor de datos en su nombre.
Providers, in all settings, achieve recognition by submitting data that demonstrates they are providing quality care.
Los proveedores, en todos los ámbitos, logran este reconocimiento por la presentación de datos que demuestran que están proporcionando atención médica de calidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.