We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por esta división
The external void revealed by this split of the volumes reveals a cascading spine with a terraced staircase and water pools that gently fall down from the entry level all the way to the seaside garden via the bridging reception area.
El vacío externo revelado por esta división de los volúmenes revela una columna vertebral en cascada con una escalinata escalonada y piscinas de agua que caen suavemente desde el nivel de entrada hasta el jardín junto al mar a través del área de recepción del puente.
In addition to introducing the concept of soundscape, he also coined the term schizophonia in 1969, the splitting of a sound from its source or the condition caused by this split: We have split the sound from the maker of the sound.
Además de introducir el concepto del paisaje sonoro, en 1969 inventó el término esquizofonía, la separación de un sonido de su fuente, o la enfermedad causada por esta división: Hemos dividido al sonido del generador del sonido. [...]
In addition to introducing the concept of soundscape, he also coined the term schizophonia in 1969, the splitting of a sound from its source or the condition caused by this split: We have split the sound from the maker of the sound.
Además de introducir el concepto del paisaje sonoro, en 1969 inventó el término esquizofonía, la separación de un sonido de su fuente, o la enfermedad causada por esta división: Hemos dividido al sonido del generador del sonido.
Shugendō was adversely affected by this split and many shugendō priests returned to a secular life.
El Shugendō se vio afectado negativamente por esta división y muchos sacerdotes del Shugendō regresaron a la vida secular.
The PRC, weakened by this split, had a poor result in the 1999 European elections, but Bertinotti was nevertheless elected to the European Parliament.
Tras la escisión, el PRC vio debilitados sus resultados electorales en las Elecciones al Parlamento Europeo de 1999, aunque Bertinotti fue reelegido eurodiputado.
By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
The tension caused by this split remained evident until 1989 and the fall of the Berlin wall.
La tensión fue una constante hasta 1989, año en el que cayó el Muro de Berlin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.