In case of modification, by using this website, you will agree to be bound by the new terms set forth in this agreement.
En caso de modificación, al utilizar este sitio web, usted acepta quedar obligado por los nuevos términos establecidos en este acuerdo.
Please note that by using this website, mobile site and mobile applications, you are agreeing that your data may be sent to and processed in other countries with varying data protection laws.
Recuerde que al utilizar este sitio web está aceptando que sus datos se podrán enviar y procesar en otros países con diferentes leyes de protección de datos.
However, by using this website you agree takes no responsibility for any consequences, real or imagined, of using this website.
Sin embargo, al usar este sitio web, usted acepta que iupana no se hace responsable de las consecuencias, reales o imaginarias, del uso de este sitio web.
Some of the above may not apply to you but you must ensure you are aware of any risk you may be taking by using this website or any products or services that may be offered through it.
Es posible que algunos de los puntos anteriores no se apliquen a su caso, pero debe asegurarse de conocer cualquier riesgo que pueda correr al usar este sitio web o cualquier producto o servicio que se pueda ofrecer a través de este.
Disclaimer Disclaimer Please note that by using this website (the "Website"), you consent to the following terms of use and to the processing of your personal data according to such terms.
Descargo de responsabilidad Tenga en cuenta que al utilizar esta página web (la "Página Web"), usted acepta los siguientes términos de uso, y otorga su consentimiento al procesamiento de sus datos personales de conformidad con dichos términos.
However, by using this website, you agree to submit yourself first to arbitration by the Junta Arbitral de Consumo de Castilla La Mancha (region where our facilities are located).
No obstante, al utilizar esta página web aceptas someterte en primer lugar al arbitraje de la Junta Arbitral de Consumo de Castilla La Mancha (región donde se encuentran nuestras instalaciones)
In fact, by using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.
Al utilizar este sitio web, usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este descargo de responsabilidad del sitio web son razonables.
But for the avoidance of doubt: by using this website, you certify that you are over the age of 18.
Al usar este sitio web, certifica que es mayor de 18 años.
The provision of information on this website is subject to the following terms and conditions of use, with which the user agrees by using this website
El suministro de información en este sitio web está sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso, que el usuario acepta al utilizar este sitio web
As with most websites, by using this website, you are agreeing to the following terms and conditions.
Al igual que con la mayoría de los sitios Web, al utilizar este sitio Web convienes en atenerte a los términos y las condiciones siguientes.
By clicking 'I agree', or by using this website, you provide consent to the function of these cookies.
Al hacer clic en "Estoy de acuerdo", o al usar este sitio web, das consentimiento a la función de estas cookies.
The users expressly agree that the use of this website is done under their exclusive responsibility and also undertake not to harm the image, reputation and any of CAETRA's rights or those of any entity in its group by using this website.
Los usuarios consienten expresamente que el uso de este sitio web se realiza bajo su exclusiva responsabilidad y, asimismo, se comprometen a no dañar la imagen, reputación y cualesquiera derechos de CAETRA ni ninguna entidad de su grupo al usar este sitio web.
Disclaimer Without prejudice to this website's terms and conditions of use, by using this website you acknowledge and agree to the following.
Sin perjuicio de los términos y condiciones de uso de este sitio web, al utilizar este sitio web, usted reconoce y acepta lo siguiente.