They snuggled into bed, knowing bye-byes were just moments away.
Se acurrucaron en la cama, sabiendo que el sueño estaba a solo unos momentos.
After the long car ride, the twins immediately went to bye-byes upstairs.
Después del largo viaje en coche, los gemelos se fueron enseguida a la camita arriba.
At nine o'clock, the little ones should start their bye-byes.
A las nueve, los pequeños deberían empezar a irse a dormir.
The puppy curled up beside him, ready for bye-byes.
El cachorro se acurrucó a su lado, listo para dormir.
After a brief chat, we exchanged our bye-byes and parted ways.
Después de una breve charla, intercambiamos nuestros adioses y nos separamos.
After playing all day, it's finally bye-byes for the kids.
Después de jugar todo el día, finalmente es hora de dormir para los niños.
The children said their farewells before heading off to bye-byes.
Los niños se despidieron antes de irse a dormir.
He hugged his teddy bear tightly, closed his eyes, and went to bye-byes.
Abrazó fuerte a su osito de peluche, cerró los ojos y se fue a mimir.
It's time for bye-byes; let's get ready for bed.
Es hora de irse a dormir; vamos a prepararnos para la cama.
On weekends, bye-byes can happen a little later than usual.
Los fines de semana, la hora de dormir puede ser un poco más tarde de lo usual.
I've never been good at bye-byes.
As a result, we little ones can be sure of having nothing but the best for din-dins, sleepy bye-byes or trips out.
Así, nosotros los niños podemos estar seguros de tener solo lo mejor para la papilla, para el reposo o para salir de paseo.
The more I grow, the smaller other things become: my teddy-bear at sleepy bye-byes, my favourite little shoes and even my car seat in the broom broom!
De hecho me vuelvo más grande, las cosas se convierten en más pequeñas: mi oso de peluche para dormir, mis zapatos favoritos, e incluso mi silla de seguridad para viajar en brum brum!