Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

caballitos

Geflecteerde vorm van caballito

Vertaling van "caballitos" in Spaans

caballitos

He would take me to los caballitos where one of my favorite pictures were taken.

Me llevaría a los caballitos donde uno de mis fotos favoritas fue tomada.

We refer to our bicycles as our "caballitos."

Nosotros nos referimos a nuestros bicicletas como los "caballitos".

This coast is renowned around the world for its famous 'caballitos de totora', a collection of curious boats made entirely out of straw.

Esta costa es reconocida en todo el mundo por sus famosos "caballitos de totora", una colección de curiosos barcos hechos enteramente de junco.

The town is famous for a few things but in particular for being a surfers' paradise and its 'caballitos de totora', traditional reed boats used by local fishermen.

El pueblo es famoso, entre otras cosas, por ser un paraíso para surfistas, y por sus "caballitos de totora", botes artesanales utilizados por los pescadores de la zona.

But we must not forget our tapas of pate, de fuá, our famous caballitos, salmon rolls, calamari, crunchy sticks, etc...

Pero tampoco ha que olvidar nuestras tapas de paté, de fuá, nuestros famosos caballitos, rollitos de salmón, calamares, palitos crujientes, etc...

Here called "caballitos" (small horses), those have the point larger and thinner to can dominate the waves

Aquí, llamadas "caballitos" (pequeños caballos), éstos tienen la punta más larga y delgada para dominar las olas.

However, this is precisely why some pieces have seam edges of the key shims (caballitos) and traces of ashes from the kiln, therefore hindering uniformity in mass production.

Sin embargo es por esto, precisamente, que algunas piezas presentan las huellas de los separadores (caballitos) y restos de cenizas del horno, cosa que impide lograr la uniformidad de una fabricación en serie.

Over the last three millennia, locals have stuck to traditional ways of fishing, going out on their caballitos de totora (traditional reed fishing boats), and using their nets to gather their catch for the day.

En los últimos tres milenios, los locales han guardado sus formas tradicionales de pesca: salen en sus caballitos de totora (embarcaciones de pesca tradicionales de caña), y usan sus redes para recoger su pesca del día.

It's the ideal place to practice surfing and also observing the fishermen navigating in their ancient "caballitos de totora" (totora horses), traditional rafts used since pre-columbian times.

Ideal para practicar deporte del surfing. Además de observar a los pescadores del lugar navegando en los ancestrales caballitos de totora, balsa tradicional utilizada desde la época precolombina.

Peru has ancestral references too, like the caballitos de totora up north.

En el Perú hay referentes ancestrales también, como los caballitos de totora en el norte.

How to drink it: While tequila is drank in a shot after a bit of salt and lemon, mezcal must be taken into? caballitos? (little horses), called this way by the use of horns like glasses by the? jimadores?

Cómo tomarlo: Mientras que el tequila es tomado en un shot después de un poco de sal y limón, el mezcal se debe tomar en caballitos, llamados de esta manera por el uso de cuernos a manera de vasos por parte de los jimadores.

Pre-Inca fishermen as far back as 3000 B.C. used to stand up and ride hollow reed boats called "caballitos de totora" (literally translated as little horses of reed) into shore which may have given the world its first surfboard.

Hace unos 3.000 a.C, los pescadores preincaicos solían pararse en sus "caballitos de totora" y llegar hasta la orilla en lo que habría sido la primera tabla de surf del planeta.

It is the best place to appreciate the famous "caballitos de totora" that at the moment some fishermen use to maintain the old tradition of the Mochicas fishermen from the III century.

Huanchaco es el mejor lugar para apreciar y conocer los afamados "caballitos de totora", que actualmente utilizan algunos pescadores que mantienen la antigua tradición de los pescadores mochicas desde el siglo III.