Vertaling van "cable ends" in Spaans
If nothing happens, try touching the cable ends together.
After that, you can solder the cable ends together.
Standard and heavy-duty industrial connectors can be mounted at the cable ends.
En los extremos de los cables se pueden montar conectores estándar y de rango industrial.
Cut carefully, open the cable ends and add ferrules.
Realiza el corte con cuidado, abre los extremos de los cables y coloca las virolas.
It is a rather flexible option that can mount various cable ends.
Es una opción bastante flexible que puede montar diversos extremos de cable.
Using this anchoring piece, you can connect two cable ends and tighten them with any wrench or pliers.
Mediante esta pieza de anclaje podrá conectar dos extremos de cable y tensarlos con una llave o alicate cualquiera.
Therefore, the cable ends have to be tested systematically.
Por lo tanto, los extremos de los cables deben ser sometidos a pruebas de manera sistemática.
Clean terminals and battery cable ends with a wire brush until shiny.
Limpie las terminales y los extremos del cable de la batería con un cepillo de alambre hasta que brillen.
Coat the cable ends and battery terminals with petroleum jelly or non-conducting grease.
Aplique una capa de parafina o grasa no conductora a los extremos del cable y a las terminales de la batería.
Very high quality, solidly built with thick cords and well fastened cable ends.
Muy alta calidad, sólidamente construido con cuerdas gruesas y extremos de los cables hincados.
To facilitate installation, the cable ends and the sheathing are marked with different colours.
Para facilitar la instalación, los extremos del cable y las cubiertas están marcados con diferentes colores.
It depends on very exact adjustment of the cable ends to each other, which must also be cut off precisely vertically.
Depende de un ajuste muy preciso de los extremos del cable entre sí, que deben cortarse exactamente en vertical.
Installation is quite simple - it is only necessary to connect the input and output sides of the cable ends.
El montaje es bastante sencillo - solo es necesario conectar con la entrada y salida de las partes de los extremos del cable.