In addition to lighter body parts of a car the weight reduction of the cable harness is further possibility to reach this target.
Además de usar una carrocería más ligera, la reducción del peso del mazo de cables es otra posibilidad para alcanzar este objetivo.
The wires making up the cable harness are to be connected as per the
Once a cable harness has been produced, it is often subject to various tests to ensure its quality and functionality.
Una vez que se ha producido un arnés de cables, a menudo está sujeto a varias pruebas para garantizar su calidad y funcionalidad.
With a little practice, one can even pick up a signal from a cable harness.
Con un poco de práctica, uno incluso puede captar una señal de un arnés de cables.
This is a method of conducting immunity tests by using a current injection probe to induce currents directly into a cable harness.
Este método consiste en realizar ensayos de inmunidad por inducción directa de corriente en un juego de cables, utilizando una sonda de inyección de corriente.
bisects the edge of the earth plate at the midpoint of the main part of the cable harness.
que corte el límite del plano de tierra y el punto medio de las partes principales del juego de cables.
Specific electrical cable harness and conduit design functionality includes the ability to
La funcionalidad de diseño de conductos y mazos de cables eléctricos específicos incluye funciones para
Flatten electrical cable harness for manufacturing documentation
Aplanar los mazos de cables eléctricos para la documentación de fabricación.
Henkel is providing a broad range of adhesive solutions for demanding sub-applications such as cable wrapping and cable harness.
Henkel pone a disposición una amplia gama de soluciones adhesivas para subaplicaciones exigentes, tales como recubrimiento de cables y arneses de cables.
The electronics are topped off with the minimised cable harness and the lithium-ion batteries installed in the self-supporting carbon frame tail.
La electrónica va acompañada de un mazo de cables mínimo y baterías de iones de litio instaladas en la parte trasera del chasis autoportante de carbono.
The cable kit contains a cable harness with connector and a connector for in-car connection.
El juego de cables contiene un mazo de cables con conector y un conector para la conexión en el vehículo.
Scanning the barcode on each cable harness confirms that the correct article is picked for the right car.
Mediante el escaneo del código de barras en cada arnés de cables se comprueba si se prepara el artículo correcto para el coche correcto.
This test then measures the cable harness' strength and electrical conductivity when pulled against a minimum standard to ensure that cable harnesses are consistently effective and safe.
Luego, esta prueba mide la resistencia y la conductividad eléctrica del arnés de cables cuando se tira contra un estándar mínimo para garantizar que los arneses de cables sean consistentemente efectivos y seguros.