Ponga ásperas, desengrase y limpie las envolturas de cable.
Reduce installation time and cost through fewer cable sheaths.
Reduzca el tiempo y el coste de instalación a través de menos envolturas de cable.
geometrical measurements on insulating skins, cable sheaths and extrusion nozzles
Mediciones geométricas en revestimientos aislantes, cubiertas de cables y troqueles de extrusión
The cable sheaths have become ruptured by the thermal stress.
El aislamiento del cable ha llegado a ser quebradizo por la carga térmica.
Quickly and easily split cable sheaths.
Divida las cubiertas de los cables rápida y fácilmente.
Self and mutual impedances of the shield wires and cable sheaths are also computed and available.
Las impedancias propia y mutuas de los cables de protección y de las mallas de cable son también computadas y disponibles.
Minimises the abrasion on the cable sheaths caused by torsion within the rotating nacelle.
Minimiza el desgaste provocado por la torsión en los revestimientos de los cables en la zona de la góndola giratoria.
It provides the actual fault current flowing into a grounding grid, as well as currents in the shield wires, tower structures and cable sheaths.
Provee la corriente de falla real que fluye en sistemas de puesta a tierra, así como las corrientes en los hilos de guarda, estructuras de torres y pantallas de cables.
With this knife, no more risk of damaging cables (electric arc) or cable sheaths inside the protection tubes.
Elimina el riesgo de dañar los cables (arco eléctrico) y las fundas al interior del tubo.
Recycling of cable sheaths and cable insulation
Reciclaje de recubrimientos y aislamientos de cables
It can also determine the fault current distribution between the grounding system and other metallic paths such as overhead ground wires, shield wires, neutral conductors, or cable sheaths and armours.
También puede determinar la distribución de la corriente de falla entre el sistema de puesta a tierra y otras estructuras metálicas tales como cables de tierra elevados, cables de guarda, conductores neutrales, o las fundas de cable.
Conductive plastic material (CPM) as protective covering for metal cable sheaths
Material plástico conductor como revestimiento protector para cubiertas metálicas de cables
This means: Never again install cable exits, remove external cable sheaths, strip individual cores and connect them to terminals.
Esto significa que ya no es necesario montar entradas de cables, retirar el recubrimiento protector del cable, extraer los hilos por separado y conectarlos en los bornes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.