Not a double-bluff cackle-bladder.
Ni un fiasco sobre otro fiasco.
Legend has it that he pulled off the most outrageous cackle-bladder there's ever been.
Dice la leyenda que llevo a cabo el más escandaloso fiasco que nunca se haya visto.
But a double, double-bluff cackle-bladder.
Sino un fiasco, sobre otro fiasco sobre otro fiasco.
But grifting legend states that this was the ultimate cackle-bladder.
Pero la leyenda cuenta que esta fue la máxima muerte fingida.
Legend has it that he pulled off the most outrageous cackle-bladder there's ever been.
La leyenda cuenta que logró hacer la más escandalosa simulación jamás realizada.
Please tell me that's a cackle-bladder, and you just pulled off the perfect con.
Dime que es sangre falsa y que armaste la estafa perfecta.
The cackle-bladder is the ultimate blow off.
"La desaparición." El fiasco es el escándalo supremo.
So it's not a cackle-bladder, it's a double-bluff cackle-bladder.
Así que no fue un fiasco, fue un fiasco acerca del fiasco.
So it's not a cackle-bladder, it's a double-bluff cackle-bladder.
Entonces no es una vejiga de cacareo, es una vejiga de cacareo de farol en apariencia.
The cackle-bladder is the ultimate blow off.
"El Engaño" La vejiga que craquea es el engaño final.