Vertaling van "calculated based on average" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calculan tomando como base el promedio
The restaurant's break-even was calculated based on average daily customer traffic.
The results are calculated based on average scores for each country, multiplied by the number of employees working in that country.
Los resultados se calculan en base al promedio de las calificaciones de cada país, multiplicadas por el número de colaboradores que trabajen en dicho país para la organización.
The ratio is calculated based on average daily total deposits during the period from the sixteenth day of each month to the twelfth day of the following month.
El coeficiente se calcula sobre la base del promedio de los depósitos diarios totales durante el período que media entre el decimosexto día de cada mes y el duodécimo del mes siguiente.
Paragraph 6(a) provides that if "future trade prospects" are calculated based on average annual trade over a three-year period, that period must be a "representative" three-year period.
El párrafo 6 a) establece que si "las perspectivas del comercio futuro" se calculan sobre la base de la media del comercio anual de un trienio, ese período debe ser un trienio "representativo".
For 2006/07, all price indices are calculated based on average selected prices from the beginning of the seasons up to Nov 2006.
For 2003/04, the indices are calculated based on average selected prices from the beginning of the seasons up to June 2004 for Wheat and Maize and up to August 2004 for Rice.
Para 2003/04, los índices se calculan tomando como base el promedio de algunos precios desde el comienzo de las campañas hasta junio de 2004 para el trigo y el maíz y hasta augusto de 2004 para el arroz.
Under the Five-Year Average Tax Assessment scheme, forest owners' income tax is calculated based on average taxable income over the previous five years.
Con arreglo al Programa de estimación quinquenal del promedio impositivo, el impuesto sobre la renta de los propietarios de bosques se calcula sobre la base de la media de ingresos imponibles de los últimos cinco años.
Vacation value calculated based on average cost of hotel stay with gourmet dinner and nonstop flight from Los Angeles to London.
Valor de vacaciones se calcula con base a el costo promedio de estadía en el hotel con la cena gourmet y vuelo sin escalas desde Los Ángeles a Londres.
Calculated based on average volume and unit count per month
Calculated based on average energy consumption for the most recent five calendar-year period previous to the implementation of the directive.
Cálculos realizados en base al consumo medio de energía de los cinco períodos anuales más recientes previos a la aplicación de la directiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.